# 祇园

> 京都最著名的传统街区，有舞伎和美丽的木造建筑。

- Prefecture: 京都府
- Type: Neighborhood
- Address: 京都府京都市東山区祇園町

祇园原本是八坂神社门前为参拜者服务的市町，到18世纪已成为京都最大的游乐区。这里仍有两个花街：祇园甲部和规模较小的祇园东，茶屋则是艺伎和舞伎受邀出席宴席的场所。这些茶屋不接待临时上门的客人，惯例是“一見さんお断り”：没有引荐就无法入席，与付不付得起钱无关。

出现在明信片上的是从四条往南、两侧木格子门面的花见小路。但往北三分钟的白川一带更好：柳树夹道的水渠、背水而立的低矮房屋，以及那座石桥，是黄昏时京都最美的一角。

关于“看艺伎”这件事。白天看到的穿和服的女性绝大多数是租了和服的游客；真正的舞伎大约在傍晚六点出现，快步赶往宴席，那是她们的工作时间。在游客长年堵住门口、拉扯衣袖之后，京都市先是设置了告示，之后对在祇园私家小巷内拍照处以1万日元的罚款。请把这个信息带走，而不是那张照片。

东端的八坂神社免费且通宵开放，灯笼照亮的神社很适合作为一晚的结尾。桥边的南座自1610年起就在原地，并出售单幕观剧票。7月时整座城市让位给祇园祭：这个延续了一千多年的祭典，在山鉾巡行当天会让京都完全停摆。

## FAQ

### 从京都站怎么去祇园？

从京都站乘市巴士100路或206路到“祇园”站约20分钟（统一票价230日元）。也可以乘乌丸线地铁到四条站，沿四条通往东步行约15分钟，堵车时这条路线最快。京阪本线祇园四条站也可以直达祇园核心的八坂神社。

### 什么时候去祇园最有可能看到艺伎？

傍晚17点至19点是看舞伎和艺伎沿花见小路、白川小巷往返工作场所的最佳时段。请务必遵守礼仪：不要挡路、不要触碰、未经明确同意不要拍照。许多游客容易把租和服的游客误认为舞伎；真正的舞伎特征是白色的脸妆和“垂带”（だらりの帯），而且走路步伐很快。

### 去祇园需要注意哪些规定？

私家小巷禁止拍照，现场有标示。请不要触摸、拦下或跟踪艺伎或舞伎。除非预约了店铺，请走主要街道。不要堵住狭窄的小巷，那里大多是私人土地。违规者最高可被罚款1万日元，相关条例近年越来越严格。祇园是当地居民和工作者的生活区，不是露天主题乐园，请予以尊重。

### 祇园除了街景还有什么值得参观？

四条通东端的八坂神社（免费，24小时开放，夜间亮灯氛围迷人）、垂柳石桥的白川沿岸、京都著名的赏樱名所圆山公园、可以短时间欣赏艺伎表演的“祇园角”（Gion Corner）以及禅寺建仁寺都值得一去。如果能赶上7月中旬的祇园祭（日本三大祭典之一）就更好了。

---
Source: [祇园 — Japan Voyage](https://travel.japanvoyage.jp/zh_CN/travel_destinations/gion)
Last updated: 2026-10-20