# 永观堂

> 位于东山、因约3,000棵枫树而有“红叶的永观堂”之称的寺院，本尊是越过左肩回首的“回首阿弥陀”。11月赏枫高峰期人多，参拜费也较高，其他季节则很安静。

- Prefecture: 京都府
- Type: Temple
- Address: 〒606-8445 京都府京都市左京区永観堂町48
- Opening hours: Mon–Sun 09:00–17:00
- Hours note: 受理参拜9:00至16:00，17:00关门。2026年秋季寺宝展为11月11日至12月6日（时间相同，成人1,500日元），夜间亮灯为11月20日至12月6日，17:30至20:30，21:00关门（1,000日元）。日场和夜场分开售票。
- Admission: 1000 yen
- Official site: https://www.eikando.or.jp/
- Hours and fees checked against the official site: 2026-10-14

正式名称是禅林寺，但几乎没人这样叫。寺史始于853年，空海的弟子真绍买下山脚下藤原关雄的旧宅，十年后清和天皇赐名禅林寺。通称“永观堂”来自后来的住持永观律师（1033至1111），这里是净土宗西山禅林寺派的总本山。

来这里的理由之一在阿弥陀堂。相传1082年2月15日黎明前，永观一边念佛一边绕着阿弥陀像行走，阿弥陀走下佛坛走在他前面，越过左肩回头说：“永观，你太慢了。”这尊镰仓初期的佛像是重要文化财，至今仍保持着回首的姿势。

另一个理由是约3,000棵枫树，从池泉回游式庭园一路覆盖到多宝塔所在的山坡，因此有“红叶的永观堂”之称。赏枫期通常在11月中下旬，人也在那时最多。2026年秋季寺宝展为11月11日至12月6日（成人1,500日元），夜间亮灯为11月20日至12月6日（受理17:30至20:30，1,000日元）。日场和夜场分开售票并清场，寺宝展期间卧龙廊不开放，多宝塔人多时可能关闭。

秋天以外则安静而翠绿，可以从容地参拜同一尊阿弥陀。从2026年4月起，平时成人参拜费1,000日元，受理9:00至16:00，17:00关门。从京都站乘市巴士5路到“南禅寺・永观堂道”，步行3分钟（旺季该站会关闭）；从地铁东西线蹴上站步行约15分钟。秋季期间不接受自驾车前往。

## FAQ

### 怎么去永观堂？

从京都站乘市巴士5路到“南禅寺・永观堂道”，步行约3分钟（秋季旺季该站会关闭）。从地铁东西线蹴上站步行约15分钟，从市巴士93路、204路的“东天王町”站步行约8分钟。秋季期间不接受自驾车前往。

### 什么时候去永观堂最好？

11月中下旬，约3,000棵枫树通常在这时最美，但也是人最多、参拜费最高的时候。2026年秋季寺宝展为11月11日至12月6日，夜间亮灯为11月20日至12月6日（受理17:30至20:30）。工作日的早上比亮灯时段清静。其他季节则翠绿而安静。

### 永观堂的参观费怎么算？

从2026年4月1日起，平时参拜费为成人1,000日元、大学生800日元、初中生和高中生600日元、小学生200日元。2026年秋季寺宝展期间（11月11日至12月6日）白天成人1,500日元（大学生1,000日元、初中生和高中生800日元），只售当日票。夜间亮灯另外售票，初中生以上1,000日元，日场和夜场之间会清场。

### 回首阿弥陀像有什么特别之处？

多数佛像都面朝正前方，但永观堂的“回首阿弥陀像”（平安末期至镰仓初期的作品）却把头回望左肩，象征佛陀对修行落后者不离不弃、回首守护的慈悲。这个姿势源自永观律师1082年念佛修行时的体验：他看见阿弥陀回过头来鼓励自己。佛像安放在寺院中心的阿弥陀堂。

---
Source: [永观堂 — Japan Voyage](https://travel.japanvoyage.jp/zh_CN/travel_destinations/eikan-do)
Last updated: 2026-10-15