# 江上天主堂

> 铁川与助于1918年为五岛列岛奈留岛的潜伏基督徒后代建造的小型木造天主堂，白色墙面配上水蓝色窗框。为了避开海边涌泉谷地的湿气，地板架得很高。这里是世界遗产“长崎与天草地区的潜伏基督徒相关遗产”的构成资产。参观需要事先联系，每周一和每月第3个周日不开放进入园区，要先乘船上岛，再开车或乘出租车前往。

- Prefecture: 长崎县
- Type: Historic site
- Address: 長崎県五島市奈留町大串1131-2
- Opening hours: Tue–Sun 09:00–12:00 / Tue–Sun 13:00–15:30
- Closed: 周一（逢法定节假日则顺延到第二天）及每月第三个周日（因教会活动不能进入园区）。其他教会活动期间也可能无法参观。
- Hours note: 参观须事先联系。上述时间有教会守护人驻守。教会活动期间可能无法参观堂内。
- Official site: https://kirishitan.jp/components/com011
- Hours and fees checked against the official site: 2026-10-09

照片里常见的五岛教堂，大多立在岬角上或俯瞰港口的地方。江上天主堂却像是藏起来的。它位于奈留岛西岸的小谷地里，四周被高大的红楠树围绕，前方是奈留濑户，海的对面是久贺岛，要等道路往谷里下降才看得到它。建筑是木造的，白色墙面配水蓝色窗框，比想象中小。

聚落的起点是潜伏基督徒。18世纪末起，长崎本土外海地区的家族陆续移居五岛列岛，先进入无人岛葛岛，之后迁往奈留岛上远离佛教徒聚落的谷地；据说江上有4户人家来此开垦。他们秘密延续信仰，1873年禁教解除后回归天主教会，有好几年都以过去领袖的家作为临时圣堂。1917年，40到50户信徒用捕捞银带鲱（这片海域常见的小型银色鱼）的网渔收入作为资金，委托在长崎建造过许多教堂的铁川与助设计施工。信徒亲手砍树整地，天主堂于1918年3月8日祝圣。

设计配合了地形。教堂后方有涌泉流过，海也很近，所以地板架高，屋檐下板材上凿出的十字形孔既是装饰也是通风口。内部为三廊式，天花板是肋拱结构；柱子上的木纹是手绘的，透明窗玻璃上绘有花朵。长崎县世界遗产部门的资料称它是长崎与天草地区木造教堂中设计与结构最完整的一座，2008年起被列为国家重要文化财。“奈留岛的江上聚落（江上天主堂及其周边）”是2018年列入世界遗产的“长崎与天草地区的潜伏基督徒相关遗产”12处构成资产之一。

请提早安排。参观需要事先联系，教堂守护人受理参观的时间为9点至12点、13点至15点30分；每周一和每月第3个周日连园区都不能进入，也看不到外观。堂内禁止拍照。车请停在隔壁的江上小学旧址，教堂园区内禁止汽车和自行车进入。

## FAQ

### 怎样安排参观江上天主堂？

不论个人还是团体都必须事先联系。可以在长崎与天草地区的潜伏基督徒相关遗产信息中心的网站登记，最晚到2天前；前一天或当天请打电话给中心（095-823-7650，10点至17点）。教堂守护人受理参观的时间为9点至12点、13点至15点30分。弥撒和教会活动期间不开放参观，堂内禁止拍照。

### 江上天主堂什么时候休馆？

每周一（逢法定节假日则顺延到第二天），以及举行教会活动的每月第3个周日。这些日子完全不能进入园区，连外观都看不到。信息中心网站也会公告临时休馆日，订船之前请先确认。

### 可以把江上天主堂和五岛其他教堂一起安排进行程吗？

以福江为据点就可以。海峡对面的久贺岛有同属这项世界遗产构成资产的旧五轮教会堂，福江港有船通往这两座岛。头岛天主堂位于更北边的上五岛，从中通岛前往比较近，通常需要另外安排一天。

---
Source: [江上天主堂 — Japan Voyage](https://travel.japanvoyage.jp/zh_CN/travel_destinations/egami-church)
Last updated: 2026-10-15