# 长岳寺

> 位于天理市、山边之道中段的安静寺院。每年10月23日至11月30日，本堂会挂出寺方传为狩野山乐所绘的大地狱绘真迹，由9幅画轴组成一幅画，高约3.5米、宽约11米，周末下午有住持讲解。其他时期展示的是复制品。4月下旬约1,000株平户杜鹃开花。参拜费400日元。

- Prefecture: 奈良县
- Type: Temple
- Address: 奈良県天理市柳本町508
- Opening hours: Mon–Sun 09:00–17:00
- Admission: 400 yen
- Official site: https://www.chogakuji.or.jp/chogakujiN/

大多数人是走路来到长岳寺的，它大约位于山边之道上石上神宫和大神神社之间的中段，很多人就这样直接走过去了。请停下来。从大门沿着两旁种满平户杜鹃树篱的碎石参道往里走，就是钟楼门：上层有挂钟遗构的两层门，寺方说这是日本最古老的钟楼门，也是创建时唯一留存至今的建筑。根据寺方的缘起，824年弘法大师奉淳和天皇的敕愿，创建此寺作为附近大和神社的神宫寺，全盛时期有48座塔头。现在只剩1630年的旧地藏院，可以脱鞋进去，坐着欣赏小庭园和老松。

本堂供奉阿弥陀三尊，根据像内的墨书，是1151年所作。寺方说这是日本最古老的玉眼佛像，知道之后再看，眼睛反光的方式确实和脸的其他部分不同。两尊胁侍以一只脚垂下的半跏姿势坐着，相当少见。

接下来是地狱绘。9幅挂轴组成一幅高约3.5米、宽约11米的画，寺方传为狩野山乐所绘，年代为江户时代初期。上段是十王审判亡者，下方依次是三途川、树上美女引诱罪人爬上刀叶之树，以及熊熊的地狱之火；最后的第9幅则是阿弥陀如来前来迎接往生极乐者的来迎图。真迹只在10月23日至11月30日挂出，期间每周六、周日13:00起有住持的绘解说法，用日语进行，就算只听懂一半也会被笑话逗笑。其他时期展示的是复制品。

寺院以前在库里提供素面，有些旅游书至今还这样写，但已经停止供应了。吃饭请改到隔壁的天理市步道中心。参拜费400日元，看完佛堂约20分钟，不过11月来的话应该会待更久。

## FAQ

### 什么时候可以看到地狱绘真迹？

每年10月23日至11月30日在本堂公开。期间每周六、周日13:00起有住持的绘解说法。团体在工作日或其他时段也可以预约，个人访客有时也能一起听，请打电话给长岳寺（0743-66-1051）咨询。其他时期同一位置挂的是复制品。

### 长岳寺的参拜费是多少？

成人400日元，高中生和大学生350日元，初中生300日元，小学生250日元。地狱绘公开期间价格不变。停车免费。

### 杜鹃和燕子花什么时候开？

根据寺方资料，约1,000株平户杜鹃在4月下旬至5月上旬开花，本堂前池中的燕子花则在5月中旬。樱花在4月上旬，红叶通常在11月中旬至下旬。寺方会在X和Instagram上公布开花情况。

### 寺里可以吃饭吗？

不行。寺院以前在库里提供的素面和温面（有些旅游书仍有记载）已经停止供应。寺旁的天理市步道中心有餐厅“洋食Katsui”和厕所，开放时间8:30至17:00，每月第一个星期一闭馆。

---
Source: [长岳寺 — Japan Voyage](https://travel.japanvoyage.jp/zh_CN/travel_destinations/chogaku-ji)
Last updated: 2026-10-20