# 爱宕神社

> 矗立在924米高的爱宕山顶的古老神社，祭祀火神，1300多年来守护京都免遭火灾。从清泷步行约2小时可到。

- Prefecture: 京都府
- Type: Shrine
- Address: 〒616-8458 京都府京都市右京区嵯峨愛宕町
- Opening hours: Mon–Sun 09:00–16:00
- Hours note: 冬季时间为9:00至15:00。
- Official site: https://atagojinjya.jp/

爱宕神社矗立在924米高的爱宕山顶，这是京都西北方群山中的最高峰。神社创建于公元701年，祭祀火神火产灵命（迦具土神），是全日本约900座爱宕神社的总本社，世世代代守护人们免遭火灾。主要的登山步道从清泷出发（可以从JR嵯峨岚山站乘巴士前往），沿着维护良好的石板参道穿过古老的杉林，全程约4公里。上山约需2小时，下山约1.5小时。沿途设有茶屋和小祠堂，还可以眺望京都盆地的开阔景色。每年7月31日夜间举行的千日诣最为盛大，据传在这一夜参拜一次等于千次参拜的功德，数千名信众手持灯笼通宵登山。山顶可以饱览京都全景，远离山下城市的喧嚣，别有一番宁静天地。

## FAQ

### 怎么去清泷的爱宕神社登山口？

从JR嵯峨岚山站乘京都巴士72、92或94系统到终点“清泷”站，约20分钟（统一票价230日元），大约每小时1班。下车就是登山道起点。可以自驾，但清泷的停车位有限，周末约8点就满了。强烈建议乘公共交通。

### 登上爱宕神社需要多久？

从清泷到山顶约4公里（高差924米），沿维护良好的石阶步道穿过杉林。按一般速度上山约2小时、下山约1.5小时。请穿登山鞋、带至少1升水，并先下载离线地图（山中信号不稳定）。沿途的茶屋约15点关门，建议尽早出发。神社参拜时间为9:00至16:00。

### 什么时候登爱宕山最好？

春季（4月至5月）和秋季（10月至11月）气温舒适、步道干燥。7月31日夜间举行的“千日诣”通宵提灯登山是独特的文化体验，但非常拥挤。夏季午后山区容易有雷雨，建议避开；冬季积雪结冰，没有装备的话上半段相当危险。台风过后会有倒下的树木，请勿登山。

### 千日诣有什么特别之处？

7月31日深夜至8月1日凌晨，数千名信众手持纸灯笼通宵登爱宕山。传说这一夜参拜一次等于千次参拜的功德，所以叫“千日诣”。沿途登山者互道“お登りやす”（上山）、“お下りやす”（下山）是传统的问候。山顶约在午夜举行“神火祭”仪式。建议晚上8点至9点出发，务必携带手电筒。

---
Source: [爱宕神社 — Japan Voyage](https://travel.japanvoyage.jp/zh_CN/travel_destinations/atago-shrine)
Last updated: 2026-10-15