# 化野念佛寺

> 约8,000尊石佛和石塔，从平安时代以来的葬地化野收集而来，排列在岚山上方的古道旁。

- Prefecture: 京都府
- Type: Temple
- Address: 京都府京都市
- Opening hours: Mon–Sun 09:00–16:30
- Hours note: 1月、2月、12月开放至15:30。
- Admission: 500 yen
- Official site: https://nenbutsuji.jp/

化野是京都人安置亡者的地方。从平安时代起，这片位于今天岚山上方的山脚就是葬地，更早则是风葬之所，无亲无故的人的遗体就这样被弃置在这里。明治年间，散落各处的石佛石塔被集中起来，如今约8,000尊紧密排列在寺内的西院河原，全是无主的亡灵。寺传把开山归于空海，但那是传说而不是史料。它带来的感受与京都任何地方都不同：单看每一尊都不特别，真正让人驻足的是它们的整体。8月最后一个周六和周日（2026年为8月29日、30日）傍晚举行千灯供养，约18时至21时在石佛之间点起烛光。寺院位于鸟居本传统建筑群保存地区的上端，走过通往爱宕的古道旁的茅草屋顶町家就到，境内上缘还有一条竹林小径，人流只有山下那片著名竹林的零头。

## FAQ

### 化野念佛寺和爱宕念佛寺有什么不同？

两座寺位于同一条路上，相距步行约10分钟，名字看起来相近，气质却截然相反。化野安置着约8,000尊从旧葬地收集来、饱经风霜的无主石佛，氛围沉静肃穆；再往上的爱宕念佛寺则有1,200尊罗汉，由1980年代至1990年代的普通信众亲手雕刻，不少咧嘴而笑，甚至拿着网球拍。愿意走到这一带的人，大多两座都会看。

### 什么是千灯供养？什么时候举行？

每年8月最后一个周六和周日（2026年为8月29日、30日）傍晚，约18时至21时在石佛之间点燃烛火，超度无主的亡者。这两晚另收夜间参观费，也是这座安静的寺院唯一会排队的时候。日期和实施方式历年都有调整，安排行程前请先查看寺方官网。

### 怎么去？费用多少？

成人参观费500日元。开放时间9:00至16:30，1月、2月、12月至15:30。京都巴士62路、92路或94路（回岚山乘90路）停靠在下方步行5分钟的鸟居本；步行下坡约25分钟可到JR嵯峨岚山站，沿途还能顺路经过祇王寺和常寂光寺。

---
Source: [化野念佛寺 — Japan Voyage](https://travel.japanvoyage.jp/zh_CN/travel_destinations/adashino-nenbutsu-ji)
Last updated: 2026-10-20