# 修二会（取水节）

> 为期两周，僧人每晚举着燃烧的杉木火把奔跑在二月堂的回廊上，火星洒落在下方的人群中。自752年以来年年举行，从未中断。

- Prefecture: 奈良县
- Type: Fire
- Admission: Free to attend
- Typically held: 每年3月1日至14日。最大的火把在3月12日夜间，而取水仪式本身在13日凌晨进行。
- Official site: https://www.todaiji.or.jp/

## Dates

- 2027-03-01 to 2027-03-14
- Status: confirmed
- Dates verified on 2026-08-21 from https://www.todaiji.or.jp/

修二会俗称“取水”，是东大寺自752年起每年举行的法会。值得停下来想一想的正是这一点：不是复原，也不是中断后的重兴。历经饥荒、战乱，甚至寺院本身被焚毁，一千二百五十多年来，年年不断。参拜者是为“御松明”而来的。每天傍晚，僧人举着燃烧的杉木火把走上二月堂的回廊，从一端跑到另一端，余烬洒落在下面站着的人群中。相传沾到火星就能平安一年。火把每晚都很大，12日这一晚尤其巨大，也是人最多的一晚。为这两周法会命名的那场仪式，反而在大多数人回家之后才进行。3月13日凌晨，从堂下的井里汲水，供奉给寺里的观音。相传这口井只在那一夜涌水。

## Where it happens
- 东大寺
- 奈良公园

## FAQ

### 修二会在什么时候？

3月1日至14日，每年日期相同。这两周的每天傍晚都会点火把，所以不必特意挑哪一晚去。

### 该选哪一晚去？

除了12日之外任何一晚都可以，除非最大的火把正是你此行的目的。其他晚上的法会内容相同，人却少得多，也就是说你真的挤得进去、看得到。

### 真的从752年起年年举行吗？

这是东大寺自己的说法，也正因为如此，这项法会被称为从未中断而不是后来重兴。即使周边的寺院建筑被火烧毁，法会也只是换了地方，而没有取消。

---
Source: [修二会（取水节） — Japan Voyage](https://travel.japanvoyage.jp/zh_CN/festivals/omizutori)
Last updated: 2026-10-15