# 요시미즈 신사

> 요시노산의 작은 신사로, 메이지 초기까지는 긴푸센지의 승방 요시미즈인이었습니다. 신사가 일본에서 가장 오래되었다고 하는 서원에는 1185년 미나모토노 요시쓰네가 숨었다는 방과, 1336년 이곳을 행궁으로 삼은 고다이고 천황의 자리가 있습니다. 안뜰에서는 히토메센본의 벚꽃 풍경이 보입니다. 서원 입장료는 600엔입니다.

- Prefecture: 나라현
- Type: Shrine
- Address: Yoshino, Nara, Japan
- Opening hours: Mon–Sun 09:00–17:00
- Hours note: 서원은 9:00~16:30에 엽니다.
- Admission: 600 yen
- Official site: https://www.yoshimizu-shrine.com/

긴푸센지 자오도에서 옆길로 요시노의 큰길을 벗어나 내려갔다가 다시 올라가면 약 5분 거리에 문이 나옵니다. 요시미즈 신사는 작으며, 메이지 초기 신불 분리 전까지는 신사가 아니라 긴푸센지의 격이 높은 승방 가운데 하나인 요시미즈인이었습니다. 지금은 고다이고 천황과 그의 장수 구스노키 마사시게 등을 모십니다.

이곳에 오는 이유는 서원입니다. 신사는 이를 일본에서 가장 오래된 서원이라 부르는데, 도코노마와 엇갈린 선반을 갖춘 이 양식은 훗날 일본 접객실의 표준이 되었고, 이곳은 그 초기 사례입니다. 중요문화재이며 기이 산지 세계유산에 포함되어 있습니다. 세 방에 이야기가 담겨 있습니다. 1185년 말 형 요리토모에게 쫓기던 미나모토노 요시쓰네가 시즈카 고젠, 벤케이와 함께 이곳에 숨었다고 합니다. 1336년에는 교토에서 탈출한 고다이고 천황이 이곳을 임시 거처로 삼았으며, 천황의 자리가 있는 방이 지금도 보존되어 있습니다. 1594년에는 도요토미 히데요시가 손님이 흔히 5,000명이라고 전하는 벚꽃 연회의 본진으로 이곳을 썼습니다. 진열장에는 남조의 문서, 무기, 그 연회의 유물이 있습니다. 방이 어둡고 설명은 일본어이며 영어가 거의 없으니, 가기 전에 남조에 대해 읽어 두세요.

바깥 안뜰은 “한눈에 천 그루”라는 뜻의 히토메센본 전망대로, 산의 주름 너머로 나카센본과 가미센본 비탈이 보입니다. 평년에는 4월 초부터 중순에 꽃이 피며, 그때 안뜰은 어깨가 맞닿을 만큼 붐빕니다. 문은 9:00에 열고 17:00에 닫으므로 이곳에서 새벽 풍경은 볼 수 없습니다.

제 조언은 이렇습니다. 꼭 그래야 한다면 4월에 풍경을 보러 오되, 서원은 6월이나 11월에 다시 와서 고다이고 천황의 방에 서서 찬찬히 살펴보세요. 긴푸센지를 비롯한 요시노산의 나머지 명소는 조금만 걸으면 됩니다.

## FAQ

### 입장료와 운영 시간은 어떻게 되나요?

서원은 성인 600엔, 중고생 400엔, 초등학생 300엔이며, 9:00~16:30에 엽니다. 신사 문은 9:00에 열고 17:00에 닫습니다.

### 히토메센본 풍경의 벚꽃은 언제 피나요?

이 풍경에는 나카센본과 가미센본 비탈이 들어오며, 보통 4월 초부터 중순에 꽃이 핍니다. 시기가 해마다 1주 이상 달라지므로 예약하기 전에 요시노야마 관광협회의 개화 소식을 확인하세요.

### 요시쓰네가 정말 이곳에 숨었나요?

그것이 신사의 전승입니다. 1185년 말 형 요리토모를 피해 달아나던 미나모토노 요시쓰네가 시즈카 고젠, 벤케이와 함께 요시미즈인에 숨었다고 하며, 서원에는 그 이야기에서 이름을 딴 방이 있습니다. 바로 이 방에서 일어난 일인지는 확인할 수 없으니, 이야기가 전해지는 장소로 보세요.

### 안에 영어 안내가 있나요?

거의 없습니다. 설명과 신사 웹사이트는 일본어입니다. 남조와 히데요시의 1594년 요시노 벚꽃 연회에 관한 짧은 역사를 미리 읽어 두면 방들이 훨씬 흥미로워집니다.

---
Source: [요시미즈 신사 — Japan Voyage](https://travel.japanvoyage.jp/ko/travel_destinations/yoshimizu-shrine)
Last updated: 2026-11-18
