# 야타데라

> 정식 이름은 곤고센지로, 야마토코리야마 서쪽 야타 구릉의 야타산 중턱에 있으며 지역에서는 '야타의 지장님'으로 불립니다. 6월에는 수국 사찰이 됩니다. 약 60종 1만 그루가 비탈에 꽃을 피우며 700엔의 입장료를 받습니다. 그 밖의 계절에는 무료이고 조용하지만, 직행 버스는 하루 4~5편뿐입니다.

- Prefecture: 나라현
- Type: Temple
- Address: Yamatokoriyama, Nara, Japan
- Hours note: 수국 시즌 외에는 경내가 무료입니다. 본당 내부는 6월 특별 공개 때만 9:30~16:30(입장 마감 16:00)에 엽니다.
- Official site: http://www.yatadera.or.jp/

1년 중 11개월은 이곳까지 올라오는 사람이 적습니다. 6월에는 많은 사람이 옵니다.

야타데라는 곤고센지의 통칭으로, 옛 성 아래 마을 야마토코리야마에서 서쪽으로 3.5km, 야타 구릉의 야타산 중턱에 있습니다. 사찰 전승에 따르면 훗날 덴무 천황이 되는 오아마 황자가 672년 임신의 난에서 승리를 빌려고 이 산에 올랐고, 즉위한 뒤 사찰을 세우게 했습니다. 9세기 초에 승려 만마이가 이곳에 지장보살을 모셨고, 그 뒤로 이곳은 줄곧 지장의 사찰이었습니다. 이곳 지장상 대부분은 아미타에서 빌려 온 손 모양으로 오른손 엄지와 검지를 맞대고 있으며, 사찰은 이를 야타식 지장이라고 부릅니다. 한때 48곳이던 하위 사원 중 4곳이 남아 있습니다.

승려들은 1965년 무렵 수국을 심기 시작했습니다. 둥근 꽃송이가 지장보살이 든 보주를 닮았기 때문입니다. 지금은 약 60종 1만 그루가 있으며, 5월 중순에 피기 시작하는 덩굴수국부터 9월에 피는 중국 품종까지 다양합니다. 유료 정원 기간은 5월 말 무렵~6월 30일(2026년은 5월 30일~6월 30일)이며, 입장료는 성인 700엔입니다. 언덕 위라서 시내보다 꽃이 1주일~10일 늦게 피므로 보통 6월 중순~하순이 가장 좋고, 비가 와도 꽃은 망가지지 않습니다. 삼각대, 일각대, 드론은 금지이며, 경내 어디서든 음식을 먹을 수 없습니다. 가능하면 평일에 오세요.

6월은 본당이 열리는 유일한 시기이기도 해서, 500엔 특별 공개로 본존 지장보살과 내부의 다른 불상들을 볼 수 있으며, 그중 여러 점이 중요문화재입니다. 같은 기간에 엔마도도 무료로 공개됩니다.

시즌 외에는 경내가 무료입니다. 버스 정류장에서 작은 지장상이 늘어선 가파른 돌계단을 올라갑니다. 다이몬보에서 본당으로 가는 길에서 미소나메 지장을 찾아보세요. 사람들은 자기 집 된장 맛이 좋아지라고 이 지장의 입에 직접 담근 된장을 바릅니다. 사찰 뒤 숲에는 돌부처 88기가 약 3.5km의 미니 시코쿠 순례길을 이루며, 1시간 30분~2시간 걸립니다.

약점은 버스입니다. 긴테쓰 고리야마에서 출발하는 직행 버스는 하루 4~5편뿐입니다.

## FAQ

### 야타데라의 수국 시즌은 언제인가요?

유료 정원은 5월 말 무렵~6월 30일에 열며, 2026년에는 5월 30일~6월 30일이었습니다. 시내보다 꽃이 늦게 피므로 보통 6월 중순~하순이 가장 좋습니다. 시즌 입장료는 성인 700엔, 초등학생 300엔이며, 장애인 수첩 소지자는 무료입니다.

### 6월 외에는 야타데라가 무료인가요?

그렇습니다. 수국 시즌 외에는 경내 입장이 무료입니다. 다만 본당 내부는 6월 특별 공개(500엔) 때만 열리므로, 시즌 외에는 당우를 바깥에서 보게 됩니다.

### 차 없이 야타데라에 어떻게 가나요?

긴테쓰 고리야마역에서 나라 교통 20번 노선 버스를 타고 야타데라까지 가지만(약 20분, 380엔), 하루 4~5편뿐입니다. 다른 버스는 사찰 아래쪽으로 걸어서 약 20분 거리인 요코야마구치에 섭니다. 긴테쓰 고리야마에서 택시로 약 15분이며, 사찰도 수국 시즌에는 차나 택시를 권합니다.

### 미소나메 지장은 무엇인가요?

다이몬보에서 본당으로 가는 길 오른쪽에 있는 커다란 돌 지장상입니다. 전해지는 이야기에 따르면, 된장이 상해 버린 한 농가 여인의 꿈에 이 지장이 나타나 된장을 조금 먹여 주면 고쳐 주겠다고 했습니다. 여인이 지장의 입에 된장을 바르자 된장 맛이 다시 좋아졌다고 합니다. 지금도 사람들은 된장이 잘 익기를 빌며 입술에 된장을 조금 바릅니다.

---
Source: [야타데라 — Japan Voyage](https://travel.japanvoyage.jp/ko/travel_destinations/yata-dera)
Last updated: 2026-11-18
