# 사와라

> 가토리시에 아름답게 보존된 에도 시대의 운하 지구로, 전통 상가와 버드나무가 늘어선 물길 덕분에 '물의 고장 작은 에도'로 불립니다.

- Prefecture: 지바현
- Type: Historic site
- Address: Katori, Chiba, Japan
- Official site: https://www.city.katori.lg.jp/sightseeing/multilingual/en/en-machinami.html

사와라는 지바현 가토리시의 매력적인 역사 지구로, 오노강 기슭을 따라 에도 시대의 전통 상가가 늘어서 있습니다. 간토 지방 최초로 중요 전통적 건조물군 보존지구로 지정되었으며, 흰 벽의 창고와 목조 상가가 운하에 비치는 잘 보존된 거리 풍경 덕분에 '물의 고장 작은 에도'라는 별명을 얻었습니다. 버드나무가 늘어선 물길을 따라 느긋하게 배를 타고 아치형 다리 밑을 지나며 역사적인 건물을 감상할 수 있습니다. 일본 최초의 정확한 지도를 만든 측량가 이노 다다타카와 인연이 깊은 곳으로도 유명하며, 그의 옛집은 지금 기념관이 되었습니다. 7월과 10월에 열리는 사와라 대축제에서는 화려한 수레가 좁은 거리를 누빕니다.

## FAQ

### 도쿄에서 사와라까지 어떻게 가나요?

도쿄에서 JR 나리타선을 타고 나리타역에서 갈아타면 약 90분 만에 사와라에 도착합니다. 도쿄역에서 출발하는 고속버스도 편리합니다.

### 사와라는 무엇으로 유명한가요?

사와라는 오노강을 따라 에도 시대 상가 건물이 보존된 “작은 에도” 운하 마을로 알려져 있습니다. 지도 제작자 이노 다다타카의 옛 집과 기념관이 있으며, 유네스코 무형문화유산에 등재된 사와라 대제가 열립니다.

### 사와라 뱃놀이 요금은 얼마인가요?

오노강 운하를 따라가는 전통 뱃놀이는 약 1,300엔입니다. 역사적인 상가 건물과 버드나무가 늘어선 수로를 물 위에서 느긋하게 바라볼 수 있습니다.

---
Source: [사와라 — Japan Voyage](https://travel.japanvoyage.jp/ko/travel_destinations/sawara)
Last updated: 2026-11-19
