# 기요스미 정원

> 미쓰비시의 이와사키 가문이 메이지 시대에 만든 회유식 정원으로, 섬 3개가 떠 있는 큰 연못 둘레를 회사 기선이 일본 각지에서 실어 온 돌로 꾸몄습니다. 징검돌을 따라 물가를 걸을 수 있으며 입장료는 150엔입니다.

- Prefecture: 도쿄도
- Type: Garden
- Address: Tokyo, Japan
- Opening hours: Mon–Sun 09:00–17:00
- Closed: 12월 29일~1월 1일 휴원.
- Hours note: 마지막 입장은 16:30입니다. 일부 행사 기간과 골든위크에는 개원 시간이 연장될 수 있습니다.
- Admission: 150 yen
- Official site: https://www.tokyo-park.or.jp/park/kiyosumi/

이곳의 주인공은 돌입니다. 미쓰비시 창업자 이와사키 야타로는 1878년 황폐해진 옛 다이묘 별장을 사들였고, 그와 후계자들은 회사 기선으로 이즈의 해안 바위, 푸른 이요석, 사누키 화강암 등 일본 각지의 명석을 실어 와 스미다강의 물을 끌어들인 큰 연못 둘레에 놓았습니다. 정원은 1880년에 사원 위락과 손님 접대를 위한 곳으로 문을 열었습니다. 물가 바로 옆에 납작한 징검돌을 줄지어 놓은 이소와타리를 걸으면 몇 걸음마다 세 섬의 풍경이 바뀝니다. 1909년 키치너 경을 맞이하기 위해 연못 위로 내어 지은 스키야 양식의 정자 료테이는 1923년 대지진과 전쟁을 모두 견뎌 냈습니다. 대지진 때 정원은 피난처로서 많은 목숨을 구했고, 1924년 이와사키 가문이 동쪽 절반을 도쿄시에 기증해 1932년에 공개되었습니다. 징검돌은 울퉁불퉁하고 비가 온 뒤에는 미끄러울 수 있으니 발밑을 조심하세요. 입장료는 150엔입니다. 같은 역에서 3분 거리에 후카가와 에도 자료관이 있습니다.

## FAQ

### 기요스미 정원 입장료는 얼마인가요?

성인 150엔, 65세 이상 70엔입니다. 초등학생 이하와 도쿄에 살거나 도쿄에서 학교에 다니는 중학생은 무료이며, 5월 4일과 10월 1일에는 누구나 무료로 입장합니다.

### 징검돌(이소와타리)은 무엇인가요?

연못 가장자리를 따라 납작한 돌을 놓은 길로, 물과 같은 높이에서 걷게 되어 한 걸음마다 섬들의 풍경이 달라집니다. 돌이 울퉁불퉁하므로 특히 비가 온 뒤에는 조심하세요.

### 기요스미 정원 근처에는 또 무엇이 있나요?

같은 기요스미시라카와역에서 걸어서 약 3분 거리에 실물 크기의 에도 시대 거리를 재현한 후카가와 에도 자료관이 있습니다. 오에도선으로 남쪽 한 정거장인 몬젠나카초 근처에는 도미오카 하치만구가 있습니다.

---
Source: [기요스미 정원 — Japan Voyage](https://travel.japanvoyage.jp/ko/travel_destinations/kiyosumi-gardens)
Last updated: 2026-11-18
