# 기토라 고분

> 7세기 말 또는 8세기 초의 2단 원분으로, 석실에 방위의 수호 동물인 사신, 동물 머리를 한 십이지상, 별자리 그림이 그려져 있었습니다. 벽화는 보존을 위해 떼어 냈으며, 무료 시설인 기토라 고분 벽화 체험관 시신노야카타에서 실물 크기 석실 복제품을 보여 주고 매년 한정된 기간에 진짜 그림을 공개합니다. 세계유산 “아스카·후지와라의 고대 도읍”을 이루는 19개 자산 가운데 하나이며, 쓰보사카야마역에서 걸어서 12분입니다.

- Prefecture: 나라현
- Type: Historic site
- Address: Asuka, Nara, Japan
- Opening hours: Mon–Sun 09:30–17:00
- Closed: 시신노야카타는 12월 29일~1월 3일과 4월, 7월, 11월, 2월의 둘째 월요일(그 월요일이 공휴일이면 다음 날)에 쉽니다.
- Hours note: 고분 옆의 무료 벽화관 시신노야카타의 운영 시간입니다. 12월~2월에는 16:30에 닫습니다. 진짜 벽화는 사전 등록을 거쳐 한정된 기간에만 공개됩니다.
- Official site: https://www.asuka-park.jp/area/kitora/midokoro/
- Hours and fees checked against the official site: 2026-10-09

봉분 자체는 2분이면 다 봅니다. 아스카 남쪽 언덕 비탈의 단정한 풀 덮인 둔덕으로, 윗지름 약 9.4m, 높이 3.3m이며, 발굴 뒤 2015년 원래 크기로 다시 쌓았고 아래쪽 관람 잔디밭에서 봅니다. 흥미로운 것은 안에서 무엇이 발견되었고 그것이 지금 어디에 있느냐입니다.

1983년 11월, 봉인된 석실에 넣은 파이버스코프가 북쪽 벽에 그려진, 뱀이 휘감은 검은 거북을 비추었습니다. 북쪽의 수호신 현무입니다. 이후 조사에서 1998년 동쪽의 청룡과 서쪽의 백호가, 2001년 남쪽의 주작과 동물 머리에 사람 몸을 한 십이지상이 발견되었습니다. 천장에는 별자리 그림이 있는데, 아스카촌은 이를 동아시아에 남아 있는 가장 오래된 것이라고 설명합니다. 기토라는 가까운 다카마쓰즈카에 이어 일본에서 두 번째로 발견된 이런 종류의 벽화 고분이었습니다. 곰팡이가 회반죽을 침식하고 있어 2004년부터 그림을 돌에서 떼어 냈고, 이 작업은 2010년에 끝났습니다. 벽화는 2019년 국보가 되었습니다.

벽화는 지금 2016년 9월 고분 옆에 문을 연 무료 자료관인 기토라 고분 벽화 체험관 시신노야카타에 있습니다. 지하에는 실물 크기의 석실 복제품과 고해상도 영상이 있어 공간이 얼마나 비좁은지 잘 느낄 수 있습니다. 1층에는 문화청이 진짜 벽화를 보관하며 한정된 기간에 무료로 공개하는데, 문화청 웹사이트에서 사전 등록해야 하고 당일 입장은 자리가 남았을 때만 가능합니다. 공개는 1년에 몇 번, 각 몇 주 동안이며 매번 벽 일부만 보여 줍니다. 그해 날짜는 문화청이 웹사이트에 올립니다. 그 기간이 아니면 복제품을 보게 됩니다.

기토라는 2026년 7월 26일 세계유산 목록에 오른 “아스카·후지와라의 고대 도읍”을 이루는 19개 자산 가운데 하나입니다. 자료관 옆의 넓은 잔디밭은 도시락을 먹기 좋은 곳이며, 매점은 있지만 카페는 없습니다. 아스카 순환 버스는 2022년 12월부터 이곳에 오지 않으므로 대부분 걸어갑니다. 쓰보사카야마역에서 12분, 다카마쓰즈카에서 약 20분입니다. 다른 방법은 버스를 대신하려고 시범 운행으로 시작한 아스카촌의 온디맨드 합승 차량으로, 고분에 서며 방문객은 온라인으로 예약합니다.

## FAQ

### 기토라의 진짜 벽화는 언제 볼 수 있나요?

시신노야카타에서 열리는 문화청의 한정 일반 공개 때만 볼 수 있습니다. 1년에 몇 번, 각 몇 주 동안 열리며, 그해 날짜는 문화청이 웹사이트에 올립니다. 입장은 무료이지만 문화청 웹사이트에서 사전 등록해야 하며, 당일 입장은 자리가 다 차지 않았을 때만 가능합니다. 기간마다 벽화 일부만 공개됩니다.

### 벽화 공개 기간이 아닐 때도 시신노야카타에 가 볼 만한가요?

이미 아스카 남부에 와 있다면 그렇습니다. 무료이고, 실물 크기 석실 복제품과 영상이 봉분보다 고분을 더 잘 설명해 줍니다. 이것만 보러 일부러 갈 만하지는 않습니다. 주말과 공휴일에는 별관에서 곡옥 만들기 같은 유료 공예 체험을 운영합니다.

### 기토라 고분에는 어떻게 가나요?

긴테쓰 쓰보사카야마역에서 걸어서 약 12분, 아스카역에서 약 22분입니다. 아스카역에서 오는 순환 버스 지선은 2022년 12월부터 운행이 중단되었고, 대신 아스카촌의 온디맨드 합승 차량(시범 운행으로 시작한 아스카 디맨드 노리아이 교통)이 기토라 고분/시신노야카타에 섭니다. 방문객은 미리 온라인으로 예약하며, 요금은 1회 500엔입니다. 다카마쓰즈카 고분은 북쪽으로 걸어서 약 20분이라 두 곳을 묶을 수 있습니다.

---
Source: [기토라 고분 — Japan Voyage](https://travel.japanvoyage.jp/ko/travel_destinations/kitora-tomb)
Last updated: 2026-11-18
