# 이시부타이 고분

> 7세기 초의 석실로, 거대한 돌 약 30개로 이루어져 있으며 흙무덤이 깎여 나가 천장석이 밖으로 드러나 있습니다. 석실 안으로 걸어 내려갈 수 있습니다. 누구의 무덤인지는 증명되지 않았으며, 소가노 우마코가 가장 유력한 후보입니다. 세계유산 “아스카·후지와라의 고대 도읍”을 이루는 19개 자산 가운데 하나입니다. 입장료 500엔, 매일 9:00~17:00.

- Prefecture: 나라현
- Type: Historic site
- Address: Asuka, Nara, Japan
- Opening hours: Mon–Sun 09:00–17:00
- Hours note: 입장 마감 16:45.
- Admission: 500 yen
- Official site: https://asukamura.com/sightseeing/ishibutai-kofun/

이시부타이는 “돌 무대”라는 뜻이며, 이름 그대로입니다. 화강암 덩어리 약 30개를 쌓아 만든 석실로, 위에 흙이 남아 있지 않습니다. 한때 이를 덮었던 봉분이 사라져, 평평한 천장석 두 개가 벽 위에 드러난 채 얹혀 있습니다. 아스카촌은 남쪽 천장석 하나만 약 77톤, 석실 전체는 약 2,300톤으로 추정합니다. 무덤은 7세기 초 무렵에 만들어졌습니다. 누가 묻혔는지 증명한 사람은 없습니다. 가장 유력한 후보는 당대 조정에서 가장 강력한 인물이던 소가노 우마코입니다. 《일본서기》는 그가 626년에 죽어 모모하라라는 곳에 묻혔다고 기록하며, 많은 역사가가 그곳을 이곳으로 봅니다.

이곳에 오는 이유는 안에 들어갈 수 있다는 것입니다. 짧은 통로를 따라 내려가면 길이 약 7.6m, 너비 3.5m, 높이 4.7m의 석실이 나오고, 천장석 바로 아래에 서서 올려다볼 수 있습니다. 어둡고 서늘하며, 기계 없이 어떻게 그 돌들을 옮겼을까 궁금해지지 않을 수 없습니다. 주위에서는 한 변 약 50m의 방형 봉분 기단을 따라가 볼 수 있는데, 아스카촌은 이를 일본에서 가장 큰 방분 가운데 하나로 꼽습니다. 무덤에서 서쪽으로는 아스카의 궁궐들이 있던 평지 너머 니조산까지 보입니다.

이시부타이는 1952년부터 특별사적이며, 2026년 7월 26일 세계유산 목록에 오른 “아스카·후지와라의 고대 도읍”을 이루는 19개 자산 가운데 하나입니다.

아쉬운 점: 입장료가 2026년 4월 500엔으로 올라 20분 관람에 비해 비싸게 느껴지고, 계단이 여러 곳 있어 휠체어로는 석실까지 갈 수 없습니다. 반려동물은 들어갈 수 없고 드론은 금지입니다. 주변 잔디밭은 봄 주말에 붐비며, 성수기에는 주차장 예약이 필요할 수 있습니다. 이른 시간이나 늦은 시간에 오세요. 아스카궁 터와 아스카데라는 자전거로 북서쪽으로 조금만 가면 되고, 다치바나데라는 아스카역으로 돌아가는 길에 있습니다.

## FAQ

### 이시부타이 고분 안에 들어갈 수 있나요?

네. 짧은 통로를 따라 길이 약 7.6m, 높이 4.7m의 석실로 내려가, 천장석 바로 아래에 섭니다. 가는 길에 계단이 있어 휠체어로는 갈 수 없습니다.

### 정말 소가노 우마코의 무덤인가요?

증명되지 않았습니다. 《일본서기》는 우마코가 626년에 죽어 모모하라에 묻혔다고 하며, 많은 역사가가 이를 이시부타이로 보기 때문에 아스카촌은 그를 가장 유력한 후보라 부릅니다. 이를 확인해 줄 명문이나 매장 유물은 발견되지 않았습니다.

### 입장료는 얼마이고, 이시부타이는 언제 여나요?

2026년 4월 1일 요금 인상 이후 성인 500엔, 초등학생부터 고등학생까지 200엔입니다. 오래된 안내서에는 아직 300엔으로 나옵니다. 매일 9:00~17:00에 열며 입장 마감은 16:45입니다. 거북 모양 돌 수조 가메가타 석조물과의 공통권은 650엔입니다.

### 이시부타이 고분에는 어떻게 가나요?

긴테쓰 가시하라진구마에역 동쪽 출구에서 아스카 순환 버스(가메 버스)를 타고 이시부타이 정류장까지 약 15분, 이어서 약 3분 걷습니다. 아스카역에서 자전거를 빌리면 다치바나데라, 아스카궁 터, 아스카데라와 함께 한 바퀴 도는 코스에 넣을 수 있습니다.

---
Source: [이시부타이 고분 — Japan Voyage](https://travel.japanvoyage.jp/ko/travel_destinations/ishibutai-kofun)
Last updated: 2026-11-18
