# 히라도성

> 히라도성은 옛 무역항 건너편, 바다를 향한 언덕에 있습니다. 복원된 천수각에서는 해협이 넓게 보이고, 성터는 마쓰라 가문의 통치를 바깥 세계로 열려 있던 나가사키의 이 구석과 이어 줍니다.

- Prefecture: 나가사키현
- Type: Castle
- Address: Hirado, Nagasaki, Japan
- Closed: 12월 30일과 31일.
- Hours note: 천수각은 4월 1일~9월 30일 8:30~18:00, 10월 1일~3월 31일 8:30~17:00에 개방합니다.
- Official site: https://hirado-castle.jp/

히라도성은 옛 항구 마을의 물 건너편, 해협 쪽으로 튀어나온 언덕 위에 서 있습니다. 가메오카성이라고도 불리는 에도 시대의 이 성곽은 18세기 초 마쓰라 가문이 다시 지었습니다. 입지를 보면 주변 바닷길을 장악하는 것이 번에 왜 중요했는지 분명히 알 수 있습니다.

지금의 천수각은 무사의 시대부터 온전히 남은 것이 아니라 1962년에 지어졌습니다. 전시에서 성의 역사를 소개하며, 위쪽 전망대에서는 마을, 다리, 물길이 하나의 파노라마로 들어옵니다. 성벽과 진입로도 눈여겨볼 만하며, 특히 닫힌 성터와 그 아래의 탁 트인 바닷가를 비교해 보세요.

히라도의 역사적인 항구 지구에서 보내는 시간과 묶으면, 무역의 역사가 섬의 과거를 또 다른 시각으로 보여 줍니다. 대중교통은 도로로 섬에 들어가므로 성 옆에 철도역이 있다고 생각하지 마세요. 마지막 오르막을 감안하고, 성터 안의 경로를 고르기 전에 돌담 보수로 영향을 받는 길이 있는지 현재 공지를 확인하세요.

---
Source: [히라도성 — Japan Voyage](https://travel.japanvoyage.jp/ko/travel_destinations/hirado-castle)
Last updated: 2026-11-18
