# 도로가와 온천

> 오미네 산지의 해발 약 820m에 오래된 목조 여관이 늘어선 거리로, 지금도 여성의 입산을 금하는 산조가타케로 향하는 순례자를 묵게 하려고 생겨났습니다. 열차는 없고, 마지막 구간은 긴테쓰 시모이치구치역에서 약 70분 걸리는 버스로, 하루 몇 대뿐입니다.

- Prefecture: 나라현
- Type: Onsen
- Address: Tenkawa, Nara, Japan
- Official site: https://www.vill.tenkawa.nara.jp/tourism/

도로가와는 오미네 산맥의 주봉이자 산악 수행자 슈겐도의 수행지인 산조가타케(1,719m)로 들어가는 관문 마을로 성장했습니다. 지역 전설에 따르면 최초의 여관은 슈겐도의 시조 엔노 교자를 섬긴 오니(도깨비)의 후손들이 운영했습니다. 지금은 큰길에 목조 료칸 20곳 정도가 늘어서 있고, 가게에서는 같은 전설과 이어진 쓴 생약 위장약 다라니스케를 팝니다. 온천 자체는 최근에 생긴 소박한 것으로, 26°C의 약알칼리성 단순천입니다. 마을의 당일 온천인 도로가와 온천 센터에는 실내탕과 노천탕이 있으며 11:00~20:00에 열고 수요일은 휴무입니다. 조금 걸어가면 해발 878m에 길이 280m, 내부 평균 기온 8°C의 석회암 동굴인 멘후도 종유동이 있으며, 작은 모노레일이 입구까지 올라갑니다. 고로고로스이를 비롯한 도로가와의 샘물은 1985년 일본 명수 100선에 뽑혔습니다. 물병을 챙기세요. 여성 입산 금지에 유의하세요. 산조가타케는 지금도 종교적 이유로 여성에게 닫혀 있으며, 경계 문은 마을 위쪽 세이조 오하시 다리에 있습니다. 마을과 동굴, 샘물은 누구나 찾을 수 있습니다.

## FAQ

### 여성도 도로가와 온천을 방문할 수 있나요?

네. 마을, 온천, 멘후도 종유동, 샘물은 누구나 찾을 수 있습니다. 금지는 산조가타케 자체에 적용되며, 이 산은 지금도 종교적 이유로 여성에게 닫혀 있습니다. 경계 문은 마을 위쪽 세이조 오하시 다리에 있습니다. '여인 오미네'로 알려진 가까운 이나무라가타케에는 그런 규정이 없습니다.

### 시모이치구치에서 버스로 얼마나 걸리나요?

나라 교통 도로가와선으로 약 70분입니다. 버스는 방향별로 하루 6대 정도뿐이니, 출발 전에 최신 시간표와 돌아오는 막차 시간을 확인하세요.

### 고로고로스이를 집에 가져갈 수 있나요?

네. 마을을 지나 있는 고로고로스이 샘터에서는 차로 온 사람이 500엔을 내면 전용 수도꼭지가 딸린 주차 칸을 쓸 수 있고, 원하는 만큼 용기에 담을 수 있습니다. 걸어온 사람을 위한 무료 수도꼭지도 앞쪽에 있습니다.

---
Source: [도로가와 온천 — Japan Voyage](https://travel.japanvoyage.jp/ko/travel_destinations/dorogawa-onsen)
Last updated: 2026-11-18
