# 아와라 온천

> 호쿠리쿠에서 가장 유명한 온천 마을 중 하나로, 140년 넘게 "간사이의 응접실"로 알려져 왔습니다.

- Prefecture: 후쿠이현
- Type: Onsen
- Address: Awara, Fukui, Japan
- Official site: https://awara.info/

아와라 온천은 1883년부터 방문객을 맞아 온 후쿠이현 제일의 온천 휴양지입니다. 마을에는 30곳이 넘는 료칸과 호텔이 있고 저마다 고유한 원천을 갖고 있어 료칸마다 수질이 다릅니다. 공중목욕탕 아와라 온천 유타카에서는 당일 여행자도 온천을 체험할 수 있으며, 포장마차 마을 유케무리 요코초에서는 축제 같은 분위기 속에서 향토 음식을 즐길 수 있습니다. 호쿠리쿠 신칸센이 쓰루가까지 연장되면서 아와라 온천은 그 어느 때보다 가기 쉬워졌습니다. 도진보 절벽과 마루오카성을 둘러보는 거점으로 좋습니다.

## FAQ

### 아와라 온천은 어떻게 가나요?

호쿠리쿠 신칸센으로 아와라온센역까지 가거나, 후쿠이에서 보통열차를 타면 됩니다(약 20분). 료칸 지구는 역에서 버스나 택시로 잠깐이면 닿습니다.

### 아와라 온천은 무엇으로 유명한가요?

메이지 시대에 시작된 품격 있는 료칸 마을로, '후쿠이의 응접실'이라고 불립니다. 료칸마다 자체 원천을 끌어 쓰기 때문에 수질이 료칸마다 다릅니다. 무료 족욕 시설도 인기 있는 들를 곳입니다.

### 아와라 온천과 함께 어디를 둘러볼 수 있나요?

웅장한 도진보 절벽과 마루오카성이 모두 가까워, 아와라는 후쿠이 북부를 둘러볼 때 편안하게 묵기 좋은 거점입니다.

---
Source: [아와라 온천 — Japan Voyage](https://travel.japanvoyage.jp/ko/travel_destinations/awara-onsen)
Last updated: 2026-11-19
