# 나가사키 군치

> 나가사키의 수호 신사인 스와 신사의 가을 축제로, 1634년에 시작되어 매년 10월 7일~9일에 열립니다. 해마다 시내의 몇몇 동네가 차례로 춤과 수레를 봉납하며, 한 동네의 차례는 7년에 한 번 돌아옵니다.

- Prefecture: 나가사키현
- Type: Dance
- Admission: Free to attend
- Typically held: 매년 10월 7일, 8일, 9일로, 요일과 관계없습니다. 준비는 6월 1일 고야이리로 시작되고, 10월 3일에 의상과 소품이 공개됩니다.
- Official site: https://nagasaki-kunchi.com/

## Dates

- 2027-10-07 to 2027-10-09
- Status: confirmed
- Dates verified on 2026-10-31 from https://nagasaki-kunchi.com/about

군치는 나가사키의 수호 신사인 스와 신사의 가을 축제입니다. 주최 측은 두 여성이 신사에 노가쿠의 노래 고마이를 봉납한 1634년을 시작으로 보며, 지금도 많은 공연에 이국적인 분위기가 남아 있습니다. 시내에는 춤을 봉납하는 동네인 오도리초가 58곳 있고 이를 일곱 조로 나누기 때문에, 한 동네의 차례는 7년에 한 번 돌아옵니다. 각 동네는 동네의 상징이자 이름에 맞게 꾸민 양산 모양의 수레 가사보코를 앞세웁니다. 주최 측 용어집에 따르면 무게는 130~150kg이며 한 사람이 짊어집니다. 그 뒤를 봉납 공연 자체가 따릅니다. 용춤, 물을 뿜는 고래, 배, 또는 메는 사람들이 들어 올리고 돌리고 공중으로 던지는 북 수레 콧코데쇼입니다. 주최 측에 따르면 이 봉납 춤은 국가 중요무형민속문화재로 지정되어 있습니다. 2026년에는 이마카고, 아부라야, 모토후나, 우와, 가지야, 지쿠고의 여섯 동네가 공연했습니다. 준비는 6월 1일 고야이리로 시작되며, 이날 공연자들은 스와 신사와 야사카 신사에서 정화 의식을 받고 연습을 시작합니다. 10월 3일에는 각 동네가 수레와 의상, 소품을 가게 앞에 전시하고, 10월 4일에는 공연자들이 의상을 모두 갖춰 입고 시내를 돌며 모습을 선보입니다. 10월 7일 13:00에는 세 개의 미코시(가마)가 나가사키의 옛 마을 지역 남성들에게 메여 스와 신사를 떠나 항구 옆 임시 신사인 오타비쇼로 향하고, 10월 9일 13:00에 겐초자카와 신사의 돌계단을 올라 돌아옵니다. 봉납은 스와 신사, 오타비쇼, 야사카 신사, 주오 공원의 네 곳 춤마당에서 이루어집니다. 그 사이 10월 7일~9일에 각 동네는 중심가의 가정집, 가게, 사무실 앞에서 짧은 공연을 펼치는데, 이를 니와사키마와리라고 합니다. 관객은 떠난 수레를 다시 불러올 때 “못테코이!”, 가사보코를 크게 원을 그리며 돌게 할 때 “후토마와레!”, 춤을 한 번 더 청할 때 “쇼모야레!”라고 외칩니다.

## Where it happens
- 나가사키

## FAQ

### 나가사키 군치는 언제 열리나요?

매년 10월 7일, 8일, 9일에 요일과 관계없이 열리며, 2027년에는 목요일~토요일입니다. 미코시는 7일 13:00에 오타비쇼로 내려가고 9일 13:00에 돌아옵니다.

### 2027년에는 어느 동네가 공연하나요?

아직 정해지지 않았습니다. 나가사키의 58개 공연 동네는 일곱 조로 나뉘어 7년에 한 번씩 차례가 돌아옵니다. 공식 사이트는 확정 전까지 2027년 조를 참고용으로만 싣고 있습니다. 2026년에는 이마카고, 아부라야, 모토후나, 우와, 가지야, 지쿠고가 공연했습니다.

### 표 없이도 볼 수 있나요?

네. 10월 7일~9일에 각 동네는 중심가의 가정집, 가게, 사무실 앞에서 짧은 공연을 펼치며, 그 지도와 일정은 9월 하순 무렵 나옵니다. 스와 신사는 당일 입석을 판매하고, 나가사카 비탈은 사전 추첨에 당첨된 사람에게 무료입니다. 7일과 9일의 미코시 행렬은 시내 거리를 지나갑니다.

---
Source: [나가사키 군치 — Japan Voyage](https://travel.japanvoyage.jp/ko/festivals/nagasaki-kunchi)
Last updated: 2026-11-18
