# 교토 고잔 오쿠리비

> 8월 16일 밤, 20:00 뇨이가타케의 ‘大(큰 대)’ 자를 시작으로 교토를 둘러싼 산에 다섯 개의 불이 차례로 켜집니다. 오쿠리비는 조상의 영혼을 정토로 돌려보내며 오봉을 마무리하는 불교 의식입니다.

- Prefecture: 교토부
- Type: Fire
- Admission: Free to attend
- Typically held: 매년 8월 16일 20:00부터. 다섯 개의 불은 5분 간격으로 켜지며, 각각 약 30분 동안 탑니다.
- Official site: https://ja.kyoto.travel/event/major/okuribi/

## Dates

- 2027-08-16 to 2027-08-16
- Status: provisional
- Dates verified on 2026-10-31 from https://ja.kyoto.travel/event/major/okuribi/

오봉은 조상의 영혼을 집으로 맞이하는 불인 무카에비로 시작해, 영혼을 정토로 돌려보내는 불인 오쿠리비로 끝납니다. 8월 16일 밤, 교토는 도시를 둘러싼 다섯 산에 차례로 오쿠리비를 켭니다. 2026년의 순서는 20:00 히가시야마 뇨이가타케의 ‘大(큰 대)’ 자인 다이몬지, 20:05 마쓰가사키의 ‘妙(묘)’와 ‘法(법)’ 자, 20:10 니시가모의 배 모양, 20:15 금각사 근처 오키타야마의 히다리 다이몬지, 20:20 사가 도리이모토의 도리이 모양이었습니다. 각각 약 30분 동안 탑니다. 불이 언제 시작되었는지는 아무도 확실히 알지 못합니다. 다섯 보존회의 연합회에 따르면 오쿠리비는 불교가 서민에게 퍼지면서 함께 퍼졌고, 15세기부터 기록에 오쿠리비가 등장하며, 지금의 다섯 불은 에도 시대 중기까지 형태를 갖춘 것으로 보입니다. 불마다 유래 전설이 있지만 당대의 기록은 거의 남아 있지 않아, 연합회는 모두 후대의 추측으로 봅니다. 연합회는 불이 지역 사람들의 신앙으로 시작되어 이어져 왔으며, 나라의 행사가 아니었기 때문에 공식 기록에 거의 언급되지 않는다고 설명합니다. 각 불은 그 아래 지역 공동체가 지키며, 하나를 준비하는 데 1년이 걸립니다. 불을 놓을 자리에 쓸 붉은 소나무를 구해 말려야 하기 때문입니다. 당일 밤 전까지 사람들은 조상을 위한 기도나 가족의 건강을 적은 나무 막대인 고마기를 봉납할 수 있으며, 다이몬지에서는 이것이 함께 태워집니다. 연합회에 따르면 1983년 6월 1일 다섯 불은 각각 교토시 무형민속문화재로 등록되었습니다.

## Where it happens
- 교토
- 교토 고쇼
- 도게쓰교 다리
- 은각사
- 금각사

## FAQ

### 고잔 오쿠리비는 언제인가요?

매년 8월 16일 밤이며, 2027년에는 월요일입니다. 2026년에는 20:00 다이몬지, 20:05 묘호, 20:10 후나가타, 20:15 히다리 다이몬지, 20:20 도리이가타 순서로 켜졌고, 각각 약 30분 동안 탔습니다. 비나 강풍 같은 날씨에 따라 시간이 바뀔 수 있습니다.

### 어디에서 불을 볼 수 있나요?

불마다 잘 보이는 곳이 다릅니다. 교토 관광 사이트는 다이몬지는 마루타마치 다리와 미소노 다리 사이의 가모강이나 교토 교엔, ‘妙(묘)’는 노트르담 여자대학 근처 기타야마도리, ‘法(법)’은 데마치야나기 위쪽의 다카노강이나 마쓰가사키역 동쪽 기타야마도리, 배 모양은 기타야마 다리와 니시가모 다리 사이의 가모강, 히다리 다이몬지는 엔마치에서 금각사까지의 니시오지도리, 도리이는 도게쓰쿄, 마쓰오 다리, 히로사와 연못 주변을 권합니다.

### 축제인가요, 불꽃놀이인가요?

둘 다 아닙니다. 오봉이 끝난 뒤 죽은 이들의 영혼을 돌려보내는 불교 의식으로, 지역 보존회가 이어 오고 있습니다. 그래서 시는 불이 타는 동안 조명을 끄고 드론을 날리지 말 것을 요청합니다.

---
Source: [교토 고잔 오쿠리비 — Japan Voyage](https://travel.japanvoyage.jp/ko/festivals/kyoto-gozan-okuribi)
Last updated: 2026-11-19
