# Tsunami-muistomuseo ja Michi-no-Eki Takata Matsubara

> Yhdistetty tienvarsiasema ja maksuton muistomuseo Takata Matsubaran tsunamin jälleenrakennuksen muistopuistossa: se kertoo vuoden 2011 Suuren itä-Japanin maanjäristyksen ja tsunamin tarinan, ja siellä on paikallistuotteiden myymälä, ravintola ja lyhyt kävelymatka Miracle Lone Pinelle.

- Prefecture: Iwate
- Type: Museum
- Address: Rikuzentakata, Iwate, Japan
- Opening hours: Mo-Su 09:00-17:00
- Admission: Free
- Official site: https://iwate-tsunami-memorial.jp/

Iwaten tsunami-muistomuseo (Iwate Tsunami Memorial) sijaitsee Takata Matsubaran tsunamin jälleenrakennuksen muistopuistossa Rikuzentakatassa, yhdessä vuoden 2011 Suuren itä-Japanin maanjäristyksen ja tsunamin pahiten koettelemista kaupungeista. Vuonna 2019 avattu museo on maksuton, ja se kertoo filmien, pelastettujen esineiden ja selviytyjien kertomusten avulla mitä tapahtui, kunnioittaa menetettyjä ihmishenkiä ja välittää katastrofivalmiuden oppeja. Se jakaa rakennuksen Michi-no-Eki Takata Matsubaran kanssa, tienvarsiaseman jossa on Rikuzentakatan ja Sanrikun paikallistuotteiden myymälä ja ravintola, joten yksi pysähdys palvelee sekä muistamista että lepoa rannikkoajelulla. Puistosta on lyhyt kävelymatka Miracle Lone Pinelle, ainoalle tsunamista selvinneelle puulle.

## FAQ

### Onko Iwaten tsunami-muistomuseo maksuton, ja mitä siellä näkee?

Kyllä, sisäänpääsy on maksuton. Vuonna 2019 avattu museo dokumentoi vuoden 2011 Suuren itä-Japanin maanjäristyksen ja tsunamin filmien, pelastettujen esineiden ja selviytyjien todistusten kautta, painottaen muistamista ja katastrofivalmiuden oppeja. Se on avoinna 9:00–17:00 (viimeinen sisäänpääsy 16:30); tarkista suljetut päivät viralliselta sivustolta. Se jakaa rakennuksen Michi-no-Eki Takata Matsubaran kanssa, jossa on myymälä ja ravintola.

### Miten sinne pääsee, ja kuinka kaukana Miracle Lone Pine on?

Se sijaitsee Takata Matsubaran tsunamin jälleenrakennuksen muistopuistossa Rikuzentakatan rannikolla, ja paikalla on pysäköinti; auto on helpoin, joskin JR Ofunato-linjan BRT pysähtyy lähellä Kiseki-no-Ipponmatsu-asemalla. Miracle Lone Pine seisoo samassa puistossa, noin 450 metrin kävelymatkan päässä rantaa kohti, joten useimmat kävijät näkevät museon ja männyn yhdellä pysähdyksellä.

---
Source: Tsunami-muistomuseo ja Michi-no-Eki Takata Matsubara — Japan Voyage