# Tokugawa-en-puutarha

> 2,3 hehtaarin lampipuutarha paikalla, jonne Owarin Tokugawa-ruhtinas rakensi eläkeasuntonsa vuonna 1695. Sota-ajan pommitusten jälkeen se rakennettiin uudelleen japanilaiseksi puutarhaksi vuonna 2004. Sisäänpääsy maksaa 300 jeniä, ja Tokugawan taidemuseo on aivan vieressä.

- Prefecture: Aichi
- Type: Garden
- Address: Nagoya, Aichi, Japan
- Opening hours: Tue–Sun 09:30–17:30
- Closed: Suljettu maanantaisin (jos maanantai on vapaapäivä, seuraavana arkipäivänä) sekä 29. joulukuuta–1. tammikuuta. Puutarha voi sulkeutua myös taifuunin vuoksi.
- Hours note: Viimeinen sisäänpääsy klo 17. Aukioloajat voivat muuttua tapahtumien vuoksi.
- Admission: 300 yen
- Official site: https://www.tokugawaen.aichi.jp/

Tokugawa-enin länsipuolen musta portti, paksuista hirsistä tehty ja lakattu, on vuodelta 1899, ja se on lähes ainoa asia, joka täällä näyttää vanhalta. Se ei ole moite. Vuonna 1695 Owarin toinen ruhtinas Tokugawa Mitsutomo vetäytyi eläkkeelle tällä paikalla olleeseen asuntoon, ja Owarin Tokugawat pitivät sen vuoteen 1931, jolloin suvun 19. päämies lahjoitti sen Nagoyan kaupungille. Vuoden 1945 ilmapommitukset polttivat suurimman osan, ja vuosikymmeniä se oli tavallinen kaupunkipuisto. Vuonna 2004 kaupunki rakensi sen uudelleen Edo-kauden tyyliseksi kävelypuutarhaksi, ja 20 vuoden kasvu on pehmentänyt sitä. Suunnittelussa on hyödynnetty vanhaa rinnettä: puro putoaa Ozonen vesiputouksena, virtaa pientä rotkoa alas ja levenee Ryusenko-lammeksi, joka esittää merta, ja rannoilla on raskaita kiviasetelmia. Pinta-alaa on 2,3 hehtaaria, mikä riittää noin 40 minuutin rauhalliseen kävelyyn. Puupionit kukkivat keväällä, kurjenmiekat alkukesällä, ja lammen ympärillä vaahterat saavat ruskansa myöhään syksyllä. Sisäänpääsy maksaa 300 jeniä; yhdistelmälippu Nagoyan linnan kanssa maksaa 1 040 jeniä. Yhdistä käyntiin viereinen Tokugawan taidemuseo.

## FAQ

### Paljonko Tokugawa-en maksaa?

Aikuiset sekä lukiolaiset ja yliopisto-opiskelijat maksavat 300 jeniä; yläkouluikäiset ja nuoremmat pääsevät ilmaiseksi. Yhdistelmälippu Nagoyan linnan kanssa maksaa 1 040 jeniä ja Shirotori-puutarhan kanssa 480 jeniä.

### Milloin puutarhassa kannattaa käydä?

Keväällä kukkivat puupionit, alkukesällä kurjenmiekat, ja myöhään syksyllä Ryusenko-lammen vaahterat saavat ruskansa. Virallinen sivusto kertoo, mikä on parhaillaan kukassa.

### Kuuluuko Tokugawa-en Tokugawan taidemuseon lippuun?

Ei. Ne ovat erillisiä kohteita, joihin on omat lippunsa, vaikka ne ovat samassa korttelissa ja niiden välillä kävelee parissa minuutissa.

---
Source: [Tokugawa-en-puutarha — Japan Voyage](https://travel.japanvoyage.jp/fi/travel_destinations/tokugawa-en)
Last updated: 2026-10-10