# Sumoton linnanrauniot

> Awaji-saaren kukkulan huipulla sijaitsevat linnanrauniot, joista avautuvat upeat näkymät Seton sisämerelle ja Shikokulle.

- Prefecture: Hyogo
- Type: Castle
- Address: Sumoto, Hyogo, Japan
- Admission: Free
- Official site: https://www.city.sumoto.lg.jp/

Sumoton linna sijaitsee Mikuma-vuoren huipulla Awaji-saarella, ja sen rakensi alun perin Atagi-klaani (perinteisesti Atagi Haruoki) noin vuonna 1526, Miyoshi-klaanin vasalleina; Atagi Nobuyoshista tuli myöhemmin sen tunnetuin herra. Linna oli strategisesti tärkeä Kii-kanavan hallinnassa Awaji-saaren ja mantareen välillä. Sen 133 metrin korkeudessa oleva sijainti tarjoaa hallitsevat 360 asteen näkymät Seton sisämerelle: etelässä näkyy Shikoku ja pohjoisessa Koben rantaviiva. Nykyinen tenshu (linnatorni) rakennettiin uudelleen vuonna 1928, ja se on merkittävä Japanin vanhimpana säilyneenä betonirakenteisena linnatornikopiona. Vaikka sisätiloihin ei pääse, ympäröivät kivimuuri ja linnan alueet ovat hyvin säilyneet ja vapaasti vierailtavissa. Nousu Sumoton keskustasta kestää noin 30 minuuttia jalan metsäisten polkujen kautta, tai huipun lähelle voi ajaa autolla. Kevään kirsikankukat ja auringonlaskut tekevät tästä yhden Awaji-saaren palkitsevimmista nähtävyyksistä.

## FAQ

### Miten pääsen Sumoton linnanraunioille?

Ylitä Akashi Kaikyō -silta Kobesta (tietullit noin 900 jeniä) ja aja huipun lähellä olevalle pysäköintialueelle, tai ota pikavuorobussi Sumoton linja-autoasemalle ja kävele 30 minuuttia ylämäkeen. Taksi on myös saatavilla linja-autoasemalta.

### Milloin on paras aika vierailla Sumoton linnanraunioilla?

Kevät (maaliskuun lopusta huhtikuun alkuun) kirsikankukinnan aikaan on suosituin. Auringonlasku on erityisen kaunis ympäri vuoden. Vältä kesän keskipäivää kuuman ylämäkikävelyn vuoksi.

### Onko Sumoton linnanraunioille pääsymaksu?

Sisäänpääsy on ilmainen. Linnan alue ja kivimuuri ovat avoinna yleisölle ympäri vuoden, vaikka jäljennöskasteelin (linnatorni) sisälle ei pääse.

### Missä voi syödä lähellä Sumoton linnanraunioita?

Linnanraunioilla ei ole ruokailupaikkoja. Siirry alas Sumoton keskustaan ravintoloihin, jotka tarjoavat Awaji-saaren erikoisuuksia kuten kuuluisia sipuliruokia, tuoretta merenantia ja Awaji-naudanlihaa.

---
Source: Sumoton linnanrauniot — Japan Voyage