# Sumaura Sanjo Yuen Park

> Nostalginen puisto mäen päällä Suman yllä, jonne pääsee köysiradalla, vuoden 1966 omalaatuisella 'Karreta'-kaltevalla kuljettimella ja tuolihissillä, päätepisteenä pyörivä näköalatasanne, jolta avautuvat näkymät Akashi Kaikyo -sillalle, Awaji-saarelle ja Seto-sisämerelle.

- Prefecture: Hyogo
- Type: Amusement park
- Address: Kobe, Hyogo, Japan
- Official site: https://www.sumaura-yuen.jp/

Sumaura Sanjo Yuen on nostalginen puisto mäen päällä, joka levittäytyy Hachibuse-vuorelle aivan Suman taakse Koben länsiosassa. Matka huipulle on puolet hauskuudesta: köysirata nostaa sinut Sumaura-koenin aseman vierestä vuoren puoliväliin, jossa vaihdat 'Karreta'-kuljettimeen, ihastuttavan omituiseen, kolisevaan kaltevaan ihmiskuljettimeen vuodelta 1966, yhteen vain kahdesta lajissaan jäljellä olevasta Japanissa, ja lopuksi tuolihissiin huipulle. Ylhäällä pyörivä näköalatasanne (Kaiten Tenbokaku) kääntyy hitaasti kahvilan yllä ja avaa 360 asteen näkymät Akashi Kaikyo -sillalle, Awaji-saarelle, Seto-sisämeren saarille ja kirkkaina päivinä Koben ja Osakan silueteille. Puisto on myös yksi Koben seudun parhaista kirsikankukkapaikoista, ja tuhannet puut Sumauran puiston ympärillä kukkivat huhtikuun alussa. Se on myös Suman Alppien harjanteen ja kuuluisan Rokko-vuoriston ylityksen läntinen lähtöpiste, joten se houkuttelee sekä retropäivää viettäviä perheitä että vaeltajia.

## FAQ

### Miten pääsen Sumaura Sanjo Yueniin?

Mene Sanyo Electric Railwayn päälinjalla Sumaura-koenin asemalle (Kobe Sannomiyasta noin 25–30 minuuttia Hanshin/Sanyo-suoralla junalla). Sumaura-köysiradan lähtöasema on heti aseman uloskäynnin vieressä. Vaihtoehtoisesti mene JR:llä Suman asemalle ja jatka yksi pysäkki länteen.

### Miten huipulle pääsee, ja mikä on Karreta?

Huipulle pääsee kolmessa vaiheessa: Sumaura-köysirata vuoren puoliväliin, sitten 'Karreta', hidas, kuuluisan töyssyinen kalteva kuljetin vuodelta 1966 (vain kaksi jäljellä Japanissa), ja lopuksi tuolihissi Hachibuse-vuoren huipulle. Yhdistelmäliput kattavat kaikki kolme, tai voit ottaa pelkän köysiradan päänäköalalle. Varaa noin kaksi tuntia edestakaiseen matkaan.

### Millaiset näkymät ovat, ja milloin kannattaa käydä?

Suurin vetonaula on panoraama-näkymä: Akashi Kaikyo -silta (maailman pisin riippusilta vuoteen 2022 asti), Awaji-saari ja Seto-sisämeri, ja kirkkaina päivinä näkyvät Kobe ja Osaka. Huhtikuun alku on upea, kun tuhannet kirsikkapuut kukkivat Sumauran puiston ympärillä, ja syksyn ja talven ilma tarjoaa terävimmät näkymät. Pyörivällä näköalatasanteella on kahvila, ja yönäkymä on erinomainen, joten tarkista kausittaiset ilta-aukioloajat etukäteen.

---
Source: Sumaura Sanjo Yuen Park — Japan Voyage