# Shugakuinin keisarillinen huvila

> 1650-luvulla eläkkeelle jääneen keisari Go-Mizunoon rakennuttama. Kolme terassoitua puutarhaa, Higashiyaman vuoret lainamaisemana. Ennakkovaraus vaaditaan.

- Prefecture: Kyoto
- Type: Garden
- Address: Kyoto, Japan
- Admission: Free
- Official site: https://sankan.kunaicho.go.jp/

Shugakuinin keisarillinen huvila rakennettiin 1650-luvulla eläkkeelle jääneen keisari Go-Mizunoon vuoristoretreatiksi Kioton koillislaidalle. Huvila koostuu kolmesta erillisestä puutarhatasosta, alempi (Shimo no Chaya), keskimmäinen (Naka no Chaya) ja ylempi (Kami no Chaya), jotka yhdistyvät mäntyjen reunustamien polkujen kautta paikallisten viljelijöiden edelleen viljelemien riisipeltojen halki. Ylempi puutarha on mestariteos, jonka suuri Yokuryuchi-lampi on luotu patoamalla vuoristopuro. Korkeimmalla kohdalla sijaitsevasta Rin'untei-paviljongista avautuu yksi Kioton henkeäsalpaavimmista panoraamoista: alapuolella lampi, keskietäisyydellä kaupunki ja kauempana läntiset vuoret, loistava esimerkki shakkei-lainamaisemasta parhaimmillaan. Keskimmäinen puutarha, Tokugawa-shogunaatin lisäys, sisältää siro huvilan maalattuine fusuma-liukuovineen. Vierailu vaatii ennakkovarauksen keisarillisen talouskunnan verkkosivuston kautta, ja opastettu kierros kestää noin 80 minuuttia.

## FAQ

### Miten teen varauksen Shugakuinin keisarilliseen huvilaan?

Varaa verkossa keisarillisen talouskunnan verkkosivuston kautta (sankan.kunaicho.go.jp) vähintään viikkoa etukäteen. Samana päivänä lippuja voi olla saatavilla sisäänkäynnillä, mutta ne ovat rajoitettuja. Varaukset avautuvat kolme kuukautta etukäteen.

### Miten pääsen Shugakuinin keisarilliseen huvilaan?

Ota Eizanin rautatie Demachiyangista Shugakuinin asemalle (noin 10 minuuttia), kävele sitten 15 minuuttia huvilan sisäänkäynnille. Saavu 20 minuuttia aikaisin suorittaaksesi sisäänkirjautumisen.

### Mikä on lainamaisema (shakkei)?

Japanilainen puutarhatekniikka, joka sisällyttää kaukaisen maiseman (vuoret, metsät) osaksi puutarhasuunnittelua. Shugakuinin yläpuutarhaa pidetään yhtenä hienoimmista esimerkeistä, Higashiyaman vuorten kehystäessä näkymää.

### Mitä minun pitäisi pukea kierrokselle?

Käytä mukavia kävelykenkiä, sillä 80 minuutin opastettu kierros kattaa mäkistä maastoa ja polkuja kolmen puutarhatason välillä. Reitti kulkee toimivien riisipeltojen läpi, joten polut voivat olla epätasaisia.

---
Source: Shugakuinin keisarillinen huvila — Japan Voyage