# Mount Tsurugi

> Shikokun toiseksi korkein huippu 1 955 metrissä, mytologian mukaan keisarillisen miekan piilopaikka. Tuolihissi vie muinaisen ikimetsän läpi.

- Prefecture: Tokushima
- Type: Attraction
- Address: Miyoshi, Tokushima, Japan
- Admission: 1900 yen
- Official site: https://nishi-awa.jp/english/mt-tsurugi/

Tsurugi-vuori kohoaa 1 955 metriin Shikokun toiseksi korkeimpana huippuna. Sen nimi tarkoittaa Miekkavuorta, ja se viittaa legendaan, jonka mukaan kukistettu Heike-klaani piilotti pyhän keisarillisen miekan huipun läheisyyteen 1100-luvulla. Nähtävyystuolihissi kuljettaa vaeltajia Minokoshin ala-asemalta (1 420 metriä) vuoren rinnettä ylöspäin noin 15 minuutin ajan tiheän, koskemattoman ikimetsän läpi. Ylemmältä hissiasemalta hyvin hoidettu polku johtaa laajalle, ruohoiselle huipulle noin 40 minuutissa muinaisten Shikoku-kuusten ja pyökkipuiden seassa. Huipulta avautuvat panoraamanäkymät Keski-Shikokun aaltoileviin vuorenselänteisiin, ja kirkkaana päivänä etelässä näkyy Tyynimeri. Tsurugi-vuori on erityisen upea lokakuun alussa, kun huipun niityt muuttuvat kultaisiksi ja ympäröivät metsät syttyvät loistaviin syksyn väreihin.

## FAQ

### Miten Tsurugi-vuorelle pääsee?

Autoa suositellaan vahvasti, mutkittelevat vuoritie Iyan laakson läpi vaativat 90 minuuttia Oboken asemalta. JR Tokushima Citystä: 2,5 tuntia reittiä 438 pitkin. Minokoshin ala-asemalla on ilmainen pysäköinti. Julkinen liikenne on rajoitettu: Oboken asemalta vain 1–2 bussia päivässä toimii kausiluonteisesti Minokoshille (90 min, 2 200 jeniä). Tuolihissi vuoren puoliväliin (Nishijiman asema, 1 720 m) maksaa 1 900 jeniä edestakaisin ja toimii klo 9:00–16:30 (huhti–marraskuu).

### Kuinka kauan vaellus kestää tuolihissiltä?

Nishijiman asemalta (tuolihissin yläosa, 1 720 m) 40–50 minuuttia huipulle (1 955 m) hyvin hoidetulla polulla muinaisen metsän läpi. 'Tsurugi summit course' on helpoin 235 m korkeuserolla leveällä polulla. 'Daikenzan course' (50 min) kulkee enemmän metsän ja pienen pyhäkön ohi. Edestakainen Nishijimasta: vähintään 90 min. Kokonainen päiväretki Minokoshista (tuolihissi alas): 3 tuntia. Monet vierailijat jäävät huiput-lodiin nähdäkseen auringonnousun.

### Mikä Tsurugi-vuoren legenda on?

Sen jälkeen kun Heike-klaani oli kukistettu Genjin toimesta vuonna 1185 Dan-no-uran taistelussa, eloonjääneet jäsenet kuulemma piilottivat keisarillisen miekan Kusanagi-no-Tsurugin (yksi Japanin kolmesta pyhästä aarteesta) tälle vuorelle, siksi nimi 'Miekkavuori.' Muut legendat sijoittavat Kadonneen liitonarkun tänne, mikä houkuttelee joitakin pyhiinvaeltajia nykyäänkin. Huipun kivi-muodostelman 'Hokyozuka' sanotaan merkitsevän hautapaikkaa. Uskotpa myytteihin tai et, ikimetsän ja puuttoman huipun muinainen tunnelma tuntuu toispuoliselta.

### Mikä on paras aika kiivetä Tsurugi-vuorelle?

Lokakuun alku kultaisille huipun niityille ja syksyn vaahteran ruskoille rinteillä. Shikokun paras syksyn alppinäkymä. Huhtikuun loppu–kesäkuun alku tuo uutta vihreyttä ja harvinaisia alppikukkia (vuori­liljat). Heinä–elokuu tarjoavat viileää helpotusta alankojen kuumuudesta (15–20 °C huipulla), mutta iltapäivän ukkosmyrskyt yleisiä. Vältä talvea (raskas lumi, hissi suljettu). Tuolihissi toimii vain huhti–marraskuussa; talvi vaatii täydet lumivarusteet eikä sitä tulisi yrittää satunnaisten vaeltajien.

---
Source: Mount Tsurugi — Japan Voyage