# Michi-no-Eki Toju-no-Sato Adogawa

> Luonteva tauko valtatiellä 161 Biwajärven länsipuolella. Adogawassa on valmistettu viuhkojen ruoteita vuosisatojen ajan, ja asemalla myydään viuhkoja sekä hilloja ja makeisia Adberrysta, kuten boysenmarjaa täällä kutsutaan.

- Prefecture: Shiga
- Type: Michi no eki
- Address: Takashima, Shiga, Japan
- Hours note: Asema on suljettu 1. tammikuuta ja kuukauden toisena keskiviikkona (huhti-, elo- ja marraskuussa ei sulkupäivää). Ravintoloilla on omat aukioloaikansa; alueen Lawson on auki ympäri vuorokauden.
- Official site: https://adogawa.net/

Toju-no-Sato Adogawa avattiin kesäkuussa 2006 valtatien 161 varrelle. Tie kulkee Biwajärven länsirantaa pohjoiseen kohti Makinoa ja Fukuita. Kioto-Higashin liittymästä on noin 50 minuuttia, ja JR Adogawan asemalta kävelee 10–15 minuuttia. Takashima Michikusa Ichiba -tori myy aamulla poimittuja vihanneksia ja paikallisia tuotteita, myös funazushia, Biwajärven voimakkaan makuista fermentoitua karppia.

Kaksi asiaa kuuluu juuri tähän Takashiman kolkkaan. Adogawan pajat ovat valmistaneet viuhkojen ruoteita noin 300 vuoden ajan, ja asemalla myydään valmiita viuhkoja sekä Takashima chijimi -kreppikangasta. Täällä kasvatettu boysenmarja, Adberry, päätyy hilloihin ja makeisiin. Alueen ylpeys, varhaisen Edo-kauden kungfutselainen oppinut Nakae Toju, opetti Toju Shoinissa noin kymmenen minuutin kävelymatkan päässä pohjoiseen.

Adogawa Kitchen avaa kello 9 ja tarjoilee aamiaista, mikä on tienvarsiasemalla harvinaista, sekä koji-ruokia, sobaa ja udonia. Adogawa Grill avaa kello 11. Asema on suljettu useimpien kuukausien toisena keskiviikkona, mutta alueen Lawson-lähikauppa on auki ympäri vuorokauden.

---
Source: Michi-no-Eki Toju-no-Sato Adogawa — Japan Voyage