# Konze Tenma no Mori

> Vehreä metsäpuisto Konze-yaman rinteillä Ritossa, Michi-no-Eki Konze no Sato -tienvarsiaseman vieressä. Se sijaitsee vuoden 1975 kansallisen puunistutusjuhlan paikalla, jossa kasvavat keisariparin istuttamat puut, ja tarjoaa näköaloja Biwa-järvelle ja Omi-Fujille sekä Konze-yaman vaellusreitin lähtöpisteen.

- Prefecture: Shiga
- Type: Park
- Address: Ritto, Shiga, Japan
- Admission: Free
- Official site: https://www.biwako-visitors.jp/spot/detail/872/

Konze Tenma no Mori on tilava, metsäinen puisto Konze-yama-vuoren (604 m) rinteillä Riton kukkuloilla eteläisessä Shigassa, aivan Michi-no-Eki Konze no Sato -tienvarsiaseman vieressä. Se sijaitsee vuoden 1975 26. kansallisen puunistutusjuhlan paikalla, jonka teemana oli veden ja vihreyden kotiseudun luominen; keisari Showan istuttama hinoki-sypressi ja keisarinnan istuttama vaahtera kasvavat yhä alueella. Selkeällä säällä puiston näköalapaikoilta avautuu näkymä Biwa-järvelle, Omi-Fujin (Mikami-vuori) kartiolle ja vastarannan Hira-vuorille. Se toimii myös Konze-yaman vaellusreitin lähtöpisteenä, joka yhdistää lähikohteita kuten Konze-ji-temppelin, kirsikkapuukujan ja Shiraiton vesiputouksen. Ilmainen pysäköinti noin 29 autolle, ja se sopii luontevasti yhteen viereisen tienvarsiaseman ruoka- ja tuoretorikäynnin kanssa. Sinne pääsee käytännössä vain autolla, noin 20 minuuttia Meishin-moottoritien Riton liittymästä; kausiluontoinen Konze-kiertobussi JR Tehara -asemalta kulkee vain syksyn viikonloppuisin.

## FAQ

### Mikä Konze Tenma no Mori on?

Se on julkinen metsäpuisto Konze-yaman rinteillä Ritossa, Shigassa, ja se sijaitsee vuonna 1975 pidetyn 26. kansallisen puunistutusjuhlan paikalla. Keisari Showan (hinoki-sypressi) ja keisarinnan (vaahtera) tuossa juhlassa istuttamat puut kasvavat yhä alueella. Puisto on vehreä ja tilava, aivan Michi-no-Eki Konze no Sato -tienvarsiaseman vieressä, ja sisäänpääsy on maksuton.

### Mitä siellä voi nähdä ja tehdä?

Selkeällä säällä puiston näköalapaikoilta näkyy Biwa-järvi, Omi-Fujin (Mikami-vuori) kartio ja Hira-vuoret veden takana. Se on myös Konze-yaman vaellusreitin lähtöpiste, joka yhdistää Konze-ji-temppelin, kirsikkapuukujan ja Shiraiton vesiputouksen. Kevät tuo kirsikankukat ja tuoreen vihreyden, syksy vaahteran värit, joten se on ennen kaikkea paikka näköaloille, kävelylle ja kausiluonteiselle maisemalle rakennettujen nähtävyyksien sijaan.

### Miten sinne pääsee ja onko pysäköintiä?

Auto on ylivoimaisesti helpoin tapa: matkaa on noin 20 minuuttia Meishin-moottoritien Riton liittymästä maantietä 12 pitkin, ja ilmainen pysäköinti noin 29 autolle ja 2 suurelle ajoneuvolle. Julkinen liikenne on rajallista: JR Tehara -asemalta Kusatsu-linjalla kausiluontoinen Konze-kiertobussi vie noin 30 minuuttia, mutta kulkee vain viikonloppuisin ja pyhinä syksyllä, joten sen ulkopuolella tarvitset auton tai taksin.

### Milloin kannattaa vierailla?

Kevät kirsikankukkien ja tuoreen vihreyden vuoksi, ja syksy vaahteran värien ja Biwa-järven kirkkaimpien näkymien vuoksi. Syksyllä on myös käytännön etu, että kausiluontoinen Konze-kiertobussi kulkee viikonloppuisin, mikä antaa harvinaisen autottoman vaihtoehdon. Talvi on kylmä ja hiljainen, ja vuoristonäkymät riippuvat suuresti säästä, joten valitse selkeä päivä milloin tahansa menetkin.

### Voinko yhdistää sen tienvarsiasemaan, ja missä voin syödä?

Kyllä, se on luonteva tapa vierailla. Puistolla ei ole omia kauppoja eikä ravintoloita, mutta se on aivan Michi-no-Eki Konze no Sato Ritto -tienvarsiaseman vieressä, jossa on paikallisten Shigan tuotteiden maatilamyymälä, villisian shishi-donista tunnettu ravintola ja viikuna-pehmisjäätelöä. Tavallinen käynti yhdistää kävelyn tai näköalan puistossa ateriaan ja matkamuistoihin asemalla.

---
Source: Konze Tenma no Mori — Japan Voyage