# Iwase

> Säilynyt satamakortteli lähellä Toyaman satamaa, jossa Edo- ja Meiji-kauden kauppiastalot ja toimiva sakepanimo reunustavat vanhaa Hokkoku-tietä.

- Prefecture: Toyama
- Type: Historic site
- Address: Toyama, Japan
- Admission: Free

Iwase on entinen satamakortteli Toyaman pohjoislaidalla, joka menestyi Edo-kaudella kitamaebune-rannikkokauppalaivojen tukikohtana. Vanhan Omachi-kadun varrella entisöidyt kauppiastalot, varastorakennukset ja laivanvälittäjien asunnot säilyttävät satamakaupungin luonteen. Mori-suvun asunto, vuonna 1878 jälleenrakennettu laivanvälittäjän talo, on luokiteltu tärkeäksi kulttuuriomaisuudeksi ja avoinna kävijöille. Masuizumi-merkkiä valmistava Masudan sakepanimo toimii korttelissa ja pitää seisomabaaria maistelua varten. Iwaseen pääsee Toyama Light Rail -radalla lyhyen kävelymatkan päästä Higashi-Iwasen tai Iwase-haman asemilta tai nähtävyysveneellä Kansui-puistosta. Katujen kiertely on maksutonta, joskin yksittäiset talot voivat periä pääsymaksun.

## FAQ

### Miten pääsen Iwaseen Toyaman keskustasta?

Ota Toyama Light Rail Toyaman asemalta Iwase-haman suuntaan; kortteli on lyhyen kävelymatkan päässä Higashi-Iwasen tai Iwase-haman asemilta. Nähtävyysveneet kulkevat myös Kansui-puistosta.

### Mitä Iwasessa voi nähdä ja tehdä?

Voit kävellä vanhaa kauppiaskatua, käydä Mori-suvun asunnossa (tärkeä kulttuuriomaisuus) ja maistella paikallista sakea Masudan sakepanimon seisomabaarissa.

---
Source: Iwase — Japan Voyage