# Ginzan Onsen

> Romanttinen kylpyläkaupunki Yamagatassa, jossa Taisho-aikakauden puiset ryokanit ja kaasulyhtyjen valo.

- Prefecture: Yamagata
- Type: Onsen
- Address: Obanazawa, Yamagata, Japan
- Official site: http://www.ginzanonsen.jp/

Ginzanin kuumat lähteet ovat syrjäinen kylpyläkaupunki Yamagatan prefektuurin vuoristossa, kuuluisa Taisho-kauden puisten ryokanien rivistään kapean Ginzan-joen rotkon molemmin puolin. Kaupungin nimi tarkoittaa Hopeakaivoksen kuumia lähteitä viitaten entiseen hopeakaivokseen. Kaasulyhtykatuvalaisimet valaisevat puiset rakennukset yöllä luoden tunnelman, joka tuntuu pysähtyneeltä ajassa. Maisema on erityisen taianomainen talvella, kun paksu lumi peittää katot. Kaupunki on pieni ja kokonaan jalankulkuun tarkoitettu, ja julkiset kylpylät ovat käytettävissä noin 500 jenin hintaan. Pääsy on JR Oishidan asemalta Yamagatan shinkansenilla, minkä jälkeen 40 minuutin bussimatka. Monet ryokanit tarjoavat kuljetuspalvelun asemalta.

## FAQ

### Miten pääsen Ginzan Onseniin, ja onnistuuko päiväretki?

Yamagatan shinkansen Tsubasa Tokiosta → JR Oishidan asema (~3h 20min, JR Pass kattaa), sitten Hanagasa-go-bussi laiturilta 2 (~40 min, 720 jeniä, ~8 edestakaista vuoroa päivässä). Monet ryokanit ajavat myös ilmaisen kuljetuksen yöpyville vieraille, tarkista varauksen yhteydessä. Päiväretki on teknisesti mahdollinen (08:00–17:00 bussit), mutta talvella sitä ei suositella: joulukuusta 2018 lähtien kaikkien ei-yöpyvien autot ovat kiellettyjä kylässä klo 17:00–22:00 suojellakseen kaasulyhdyillä valaistua iltamaisemaa ryokan-vieraille. Autoileville päiväkävijöille pakollinen on Omiyama Park & Ride -alue (500 jeniä meno-paluu -kuljetus). Paras suunnitelma: yövy yksi yö, jotta näet kylän pimeän jälkeen valaistuna, siinä on koko juju.

### Milloin kannattaa käydä?

Tammikuun lopusta helmikuun puoliväliin ikonista lumimaisemaa varten, kaasulyhdyt heijastuvat valkoisilta katoilta, ja se on juuri se kuva, jonka olet nähnyt joka valokuvassa, ja se on vaivan arvoinen. Huhtikuun lopusta toukokuuhun jäätymättömän joen ja ympäröivien vuorten vihreyden vuoksi (paljon helpompi liikenne, paljon pienemmät joukot). Syksyllä (lokakuun lopusta marraskuun alkuun) rotkoa peittää koyo-värit. Kesä on hiljaisin mutta myös vähiten näyttävä. Vältä uudenvuoden aikoja: ryokanit usein tuplaavat hintansa ja ovat täynnä 6+ kuukautta etukäteen. Huomaa, että ryokanit voivat olla täynnä koko vuoden etukäteen huippu­talvi-viikonloppuiksi, aloita suunnittelu ajoissa, jos talvi on tavoitteesi.

### Onko 'Henkien kätkemän' inspiraatio -tarina totta?

Yleisin väite on, että Notoya Ryokan (1921, näyttävä neljäkerroksinen rakennus puuparvekkeineen) inspiroi 'Henkien kätkemän' kylpylää. Studio Ghibli ei ole koskaan vahvistanut tätä, ja Hayao Miyazaki on todennut, että hän ei ole koskaan käynyt Ginzanissa. Visuaalinen yhteys on todellinen, Taisho-kauden puinen kylpyläarkkitehtuuri, kaasulyhdyt, lumiympäristö, mutta sama pätee Dogo Onseniin, Sekizenkaniin Shima Onsenissa ja Jiufeniin Taiwanissa, jotka kaikki kantavat samaa kansanperinteen attribuutiota. Suhtaudu siihen kuten 'tämä on sentapainen paikka, joka inspiroi Henkien kätkemää', ei 'tämä tietty rakennus inspiroi'. Notoya on yhä näkemisen arvoinen omasta arkkitehtuuristaan, ja se on itsessään rekisteröity aineellinen kulttuuriominaisuus.

---
Source: Ginzan Onsen — Japan Voyage