# Daisho-in-temppeli

> Miyajiman vanhin temppeli Misen-vuoren juurella; perimätiedon mukaan Kukai perusti sen vuonna 806. Rukousmyllyjen ja pienten rakan-patsaiden reunustamat kiviportaat nousevat temppelisalien ohi, ja alueella saa kulkea maksutta.

- Prefecture: Hiroshima
- Type: Temple
- Address: Hatsukaichi, Hiroshima, Japan
- Opening hours: Mon–Sun 08:00–17:00
- Official site: https://www.daisho-in.com/

Itsukushiman pyhäköltä ylämäkeen, Misen-vuoren juurella, sijaitseva Daisho-in on paikka, jossa Miyajiman buddhalainen puoli on säilynyt. Temppelin perimätieto ajoittaa sen alun vuoteen 806, jolloin Kukain (Kobo Daishi) kerrotaan harjoittaneen Misenillä. Se kuuluu Shingonin Omuro-koulukuntaan, jonka päätemppeli on Kioton Ninna-ji. Siihen asti, kun Meiji-hallitus erotti shinton ja buddhalaisuuden toisistaan vuonna 1868, Daisho-in hoiti Itsukushiman pyhäkön rituaaleja, ja sen Kannon-salissa on nyt yksitoistakasvoinen Kannon, joka oli aiemmin pyhäkössä. Vuoden 1887 tulipalo tuhosi lähes kaiken, joten nykyiset salit on rakennettu sen jälkeen. Portaiden kaiteisiin on upotettu metallisia rukousmyllyjä, joihin on kaiverrettu Sydänsutra; myllyn pyörittämisen myötäpäivään sanotaan tuovan saman ansion kuin sutran lausumisen. Polkujen varrella seisoo rivissä pieniä kivisiä rakan-patsaita, niin sanotut 500 rakania, ja monella on päässään pieni hattu. Alueelle pääsee maksutta, ja portit ovat auki klo 8–17. Varaudu nousuun: temppelin oma sivusto arvioi kävelyn lauttalaiturilta noin 30 minuutiksi, pysäköintiä ei ole, ja temppelialueen portaat ovat jyrkkiä. Daisho-inin reitti Misenille alkaa temppelin vierestä. Ylempänä, lähellä huippua, temppelin Reikado-sali paloi 20. toukokuuta 2026, ja Daisho-in kerää lahjoituksia sen jälleenrakentamiseen.

## FAQ

### Maksaako Daisho-inissa käynti jotain?

Temppelialueella kulkeminen on maksutonta. Rukoukset, goshuin-leimat ja temppelin elämyskokemukset maksavat erikseen. Portit ovat auki klo 8–17.

### Kuinka pitkä kävely lauttalaiturilta on?

Temppelin oma sivusto arvioi kävelyn noin 30 minuutiksi, ja loppuosa nousee Itsukushiman pyhäkön ohi ylämäkeen. Taksilla pääsee temppelin portaiden yläpäähän asti.

### Mitä portaiden rukousmyllyt ovat?

Ne ovat kaiteisiin kiinnitettyjä metallisylintereitä, joihin on kaiverrettu Sydänsutra. Myllyn pyörittämisen myötäpäivään sanotaan tuovan saman ansion kuin sutran lausumisen, ja tapa on peräisin Tiibetistä.

### Voiko Daisho-inista kiivetä Misen-vuorelle?

Kyllä. Daisho-inin reitti alkaa temppelin vierestä, on noin 2,6 km pitkä ja enimmäkseen kiviportaita, ja huipulle kuluu 1,5–2 tuntia. Moni nousee köysiradalla ja kävelee tämän reitin alas.

---
Source: Daisho-in-temppeli — Japan Voyage