# Ariman kuumat lähteet

> Yksi Japanin kolmesta vanhimmasta kuumasta lähteestä, Koben lähellä vuoristossa.

- Prefecture: Hyogo
- Type: Onsen
- Address: Kobe, Hyogo, Japan
- Admission: Free
- Official site: https://www.arima-onsen.com/

Arima Onsen on yksi Japanin vanhimmista ja juhlastetuimmista kuumien lähteiden lomakohteista, jonka historia ulottuu yli 1000 vuoden taakse. Piiloutuneena vuorille Koben Rokko-vuoren taakse, tämä tiivis kaupunki on kuuluisa kahdesta erilaisesta termaalivesityypistä: kinsen (kultavesi), punertavanruskea rauta- ja suolapitoinen lähde, ja ginsen (hopeavesi), kirkas hiilihapotettu radiumlähde. Julkiset kylpylät Kin no Yu ja Gin no Yu antavat vierailijoille mahdollisuuden kokea molemmat tyypit edullisesti. Viehättävässä keskustassa on kapeita katuja perinteisten ryokanien, matkamuistomyymälöiden, tansan senbei -keksejä myyvien kauppojen ja ilmaisten jalkakylpyjen reunustamina. Läheisyydestään Kobeen huolimatta Arima säilyttää rauhallisen tunnelman, joka on houkutellut vierailijoita muinaisista ajoista lähtien.

## FAQ

### Miten pääsen Arima Onseniin?

Kobesta (Sannomiya) matkaa on bussilla noin 30 minuuttia, tai metrolla sekä Hokushin- ja Arima-linjoilla. Sinne pääsee myös Osakasta suoralla bussilla.

### Mitä ovat kin-no-yu ja gin-no-yu?

Nämä ovat Ariman kaksi tunnusomaista vettä: 'kinsen' (kultalähde), rauta- ja suolapitoinen ruskea vesi, ja 'ginsen' (hopealähde), kirkas hiilihappo- ja radiumvesi. Kin-no-Yu- ja Gin-no-Yu-nimisissä yleisissä kylpylöissä voi kokeilla molempia.

### Milloin on paras aika vierailla Arima Onsenissa?

Ympäri vuoden; se on helppo päivä- tai yömatka Kobesta tai Osakasta, ja vanhat mutkittelevat kujat ovat viehättäviä syksyn ruska-aikana.

---
Source: Ariman kuumat lähteet — Japan Voyage