# Amaruben rautatiesilta ja Sora no Eki

> Vuonna 1912 valmistuneen Amaruben rautatiesillan kolme teräspilaria seisoo yhä vuonna 2010 rakennetun betonisillan vieressä, ja niiden päällä oleva rataosuus on nyt ilmainen näköalatasanne noin 40 metrin korkeudella Japaninmeren rannan kalastajakylän yllä. Juna pysähtyy aivan vieressä, mutta vain noin kymmenen paikallisjunaa päivässä kumpaankin suuntaan, ja Osakasta matka kestää vähintään neljä tuntia.

- Prefecture: Hyogo
- Type: Landmark
- Address: Kami, Hyogo, Japan
- Official site: https://visitkami.com/thingstodo/h01

Lähes sadan vuoden ajan San'inin päälinjan junat ylittivät Amaruben laakson noin 310 metriä pitkällä ja 41,5 metriä korkealla terässillalla, joka avattiin vuonna 1912. Joulukuun 28. päivänä 1986 noin 33 m/s puuskat puhalsivat tyhjänä ajaneen junan seitsemän vaunua sillalta. Vaunut putosivat noin 41 metriä alapuolella olleen kalanjalostamon päälle, ja onnettomuudessa kuoli viisi tehtaan työntekijää ja junan konduktööri, ja kuusi muuta loukkaantui. Onnettomuuden jälkeen tuulirajoituksia tiukennettiin, ja elokuussa 2010 vanha silta korvattiin nykyisellä betonisillalla, jonka läpinäkyvät tuulisuojat antavat junien kulkea kovemmassakin tuulessa. Kolme vanhaa teräspilaria Amaruben aseman päässä jätettiin paikalleen, ja vuonna 2013 niiden päällä oleva rataosuus avattiin näköalapaikkana nimeltä Sora no Eki, taivaan asema. Vanhoja kiskoja ja ratapölkkyjä pitkin kävellään umpikujaan keskelle ilmaa, ja suoraan alapuolella näkyvät kylän katot ja pieni satama. Vuodesta 2017 lasinen hissi, Amarube Crystal Tower, on noussut laakson pohjalta alle minuutissa, joten jyrkkää rinnettä ei enää tarvitse kiivetä. Sisäänpääsy on ilmainen. Käynti vie ehkä puoli tuntia, mikä on hyvä tietää, kun seuraava juna voi lähteä vasta kahden tunnin päästä.

## FAQ

### Kuinka usein junat pysähtyvät Amaruben asemalla?

Vain paikallisjunat pysähtyvät, noin kymmenen päivässä kumpaankin suuntaan, ja puolenpäivän tienoilla junien välissä on yli kahden tunnin aukkoja. Pikajunat ajavat ohi. Tarkista paluujunasi JR Westin aikataulusta ennen saapumista.

### Pitääkö näköalatasanteelle kiivetä?

Ei tarvitse. Lasinen hissi, Amarube Crystal Tower, on ilmainen ja nousee alle minuutissa. Kamin kunnan mukaan tasanne on auki klo 6.00–21.30; aukioloajat voivat vaihdella vuodenajan mukaan, ja huonolla säällä se suljetaan. Junalla tultaessa tasanne on aivan laiturin vieressä. Laaksosta ylös johtava kävelyreitti on jyrkkä rinne ilman portaita, ja lumella se voi olla liukas.

### Mitä Amaruben sillalla tapahtui vuonna 1986?

Joulukuun 28. päivänä 1986 voimakkaat puuskat puhalsivat tyhjänä ajaneen junan seitsemän vaunua vanhalta rautasillalta. Ne putosivat noin 41 metriä kalanjalostamon päälle, ja kuusi ihmistä kuoli (viisi tehtaan työntekijää ja konduktööri). Vuonna 2010 tilalle rakennetussa betonisillassa on tuulisuojat.

---
Source: Amaruben rautatiesilta ja Sora no Eki — Japan Voyage