# Adashino Nenbutsu-ji

> Noin 8 000 kivibuddhaa ja -pagodia koottuna Adashinosta, joka on ollut hautausmaa Heian-kaudelta asti. Ne seisovat riveissä vanhalla tiellä Arashiyaman yläpuolella.

- Prefecture: Kyoto
- Type: Temple
- Address: Kyoto, Japan
- Admission: 500 yen
- Official site: https://nenbutsuji.jp/

Adashino oli paikka, johon kiotolaiset jättivät vainajansa. Heian-kaudelta lähtien tämä rinne nykyisen Arashiyaman yläpuolella toimi hautausmaana ja sitä ennen paikkana, jossa perheettömien ruumiit yksinkertaisesti jätettiin taivasalle. Meiji-kaudella hajallaan olleet kivimerkit koottiin yhteen, ja nykyään noin 8 000 kivibuddhaa ja pientä pagodia seisoo tiiviissä riveissä temppelin Sai-no-Kawarassa, kaikki nimettömille vainajille. Perustaminen liitetään temppeliperinteessä Kukaihin, joskin se on legendaa eikä asiakirjatietoa. Vaikutelma on toisenlainen kuin missään muualla Kiotossa: yksikään yksittäinen esine ei ole huomattava, ja juuri niiden massa pysäyttää. Elokuun viimeisen lauantain ja sunnuntain iltoina, vuonna 2026 siis 29. ja 30. elokuuta, vietetään Sento Kuyota, jolloin kivien keskellä palaa kynttilöitä noin klo 18–21. Temppeli sijaitsee Toriimoton suojellun kadun yläpäässä, olkikattoisten machiya-talojen jonon takana vanhalla Atagon tiellä, ja alueen yläreunaa myötäilee bambupolku, jolla on murto-osa alempana olevan kuuluisan lehdon väkimäärästä.

## FAQ

### Mikä ero on Adashino Nenbutsu-jillä ja Otagi Nenbutsu-jillä?

Ne ovat samalla tiellä noin 10 minuutin päässä toisistaan ja niiden nimet näyttävät samanlaisilta, mutta tunnelmaltaan ne ovat vastakohtia. Adashinossa on noin 8 000 sään syömää kiveä nimettömille vainajille, koottuna vanhalta hautausmaalta, ja se on synkkä. Ylempänä sijaitsevassa Otagissa on 1 200 rakania, jotka harrastelijat veistivät 1980- ja 1990-luvuilla, monet virnistäen tai tennismaila kädessä. Useimmat niin kauas asti menevät käyvät molemmissa.

### Mikä on Sento Kuyo ja milloin se järjestetään?

Elokuun viimeisen lauantain ja sunnuntain iltoina, vuonna 2026 siis 29. ja 30. elokuuta, kivihahmojen keskellä palaa kynttilöitä noin klo 18–21 nimettömien vainajien muistoksi. Illalle peritään erillinen sisäänpääsymaksu, ja se on ainoa kerta kun tässä hiljaisessa temppelissä on jonoa. Tarkista temppelin sivut ennen kuin suunnittelet sen varaan, sillä sekä päivämäärät että toteutustapa ovat vuosien varrella muuttuneet.

### Miten sinne pääsee ja paljonko se maksaa?

Aikuisen sisäänpääsy on 500 jeniä. Avoinna klo 9.00–16.30, tammi-, helmi- ja joulukuussa klo 15.30 asti. Kyoto Bus 62 tai 72 pysähtyy Toriimotossa viisi minuuttia alempana, ja Saga-Arashiyaman asemalle on noin 25 minuutin kävely alamäkeen, jolloin ohitat myös Gio-jin ja Jojakko-jin.

---
Source: Adashino Nenbutsu-ji — Japan Voyage