# Omizutori

> Munkit juoksuttavat palavia setrisoihtuja Nigatsu-don parvekkeella joka ilta kahden viikon ajan, ja kipinöitä sataa alla seisovan väkijoukon päälle. Sitä on vietetty joka vuosi vuodesta 752.

- Prefecture: Nara
- Type: Fire
- Admission: Free to attend
- Typically held: Järjestetään joka vuosi 1. ja 14. maaliskuuta välisenä aikana. Suurimmat soihdut ovat 12. maaliskuuta illalla, ja itse vedennosto tapahtuu 13. päivän vastaisena yönä.
- Official site: https://www.todaiji.or.jp/

## Dates

- 2027-03-01 to 2027-03-14
- Status: confirmed
- Dates verified on 2026-08-21 from https://www.todaiji.or.jp/

Omizutori on kansanomainen nimi Shuni-e-rituaaleille, joita on toimitettu Todai-jissa joka vuosi vuodesta 752. Juuri siihen kannattaa pysähtyä. Ei ennallistettu eikä katkon jälkeen elvytetty. Joka vuosi, nälänhätien, sotien ja itse temppelin palamisen läpi, yli kahdentoista ja puolen vuosisadan ajan. Kävijät tulevat katsomaan Otaimatsua. Joka ilta munkki kantaa palavan setrisoihdun Nigatsu-don parvekkeelle ja juoksee sen päästä päähän, ja hiillos varisee alla seisovien päälle. Kipinän saamisen uskotaan pitävän terveenä vuoden ajan. Soihdut ovat suuria useimpina iltoina ja hyvin suuria kahdentenatoista päivänä, joka on myös se ilta, jolloin väkeä on eniten. Se rituaali, jonka mukaan koko kaksiviikkoinen on nimetty, tapahtuu vasta kun suurin osa väestä on lähtenyt kotiin. Maaliskuun 13. päivän vastaisena yönä nostetaan vettä salin alla olevasta kaivosta, ja se uhrataan temppelin Kannonille. Kaivon sanotaan antavan vettä vain sinä yönä.

## Where it happens
- Todai-ji
- Naran puisto

## FAQ

### Milloin Omizutori on?

1. ja 14. maaliskuuta välillä, samoina päivinä joka vuosi. Soihdut sytytetään jokaisena kahden viikon iltana, joten sinun ei tarvitse olla paikalla tiettynä iltana.

### Minkä illan valitsisin?

Mikä tahansa ilta paitsi kahdestoista, elleivät suurimmat soihdut ole matkan koko tarkoitus. Rituaali on muina iltoina sama ja väkeä on murto-osa, mikä tarkoittaa, että pääset oikeasti tarpeeksi lähelle nähdäksesi sen.

### Onko sitä todella vietetty joka vuosi vuodesta 752?

Se on temppelin oma väite, ja siksi rituaalia kuvataan katkeamattomana eikä elvytettynä. Se on jatkunut tulipalojen läpi, jotka tuhosivat ympäröivät rakennukset, ja rituaalit siirrettiin sen sijaan että ne olisi peruttu.

---
Source: Omizutori — Japan Voyage