# Nagasaki Kunchi -juhla

> Nagasakin suojelijapyhäkön, Suwa-pyhäkön, syysjuhla, joka juontaa juurensa vuoteen 1634 ja pidetään joka vuosi 7., 8. ja 9. lokakuuta. Uhritanssit ja vaunut esittää joka vuosi eri ryhmä kaupungin kaupunginosia, ja kunkin vuoro tulee kerran seitsemässä vuodessa.

- Prefecture: Nagasaki
- Type: Dance
- Admission: Free to attend
- Typically held: Joka vuosi 7., 8. ja 9. lokakuuta viikonpäivästä riippumatta. Valmistelut alkavat Koyairi-rituaalilla 1. kesäkuuta, ja asut ja rekvisiitta pannaan näytteille 3. lokakuuta.
- Official site: https://nagasaki-kunchi.com/

## Dates

- 2027-10-07 to 2027-10-09
- Status: confirmed
- Dates verified on 2026-10-31 from https://nagasaki-kunchi.com/about

Kunchi on Nagasakin suojelijapyhäkön, Suwa-pyhäkön, syysjuhla. Järjestäjien mukaan se alkoi vuonna 1634, kun kaksi naista esitti pyhäkölle Komai-nimisen no-laulun, ja monissa esityksissä näkyvät yhä ulkomaiset vaikutteet. Kaupungissa on 58 odori-cho-kaupunginosaa, jotka on jaettu seitsemään ryhmään, joten kunkin kaupunginosan esiintymisvuoro tulee kerran seitsemässä vuodessa. Kulkueen kärjessä kulkee kasaboko-varjo, päivänvarjon muotoinen vaunu, joka on kaupunginosan tunnus ja koristeltu sen nimen mukaan; järjestäjien sanaston mukaan se painaa 130 ja 150 kilon välillä, ja sitä kantaa yksi kantaja. Sen perässä tulee itse uhriesitys: lohikäärmetanssi, vettä suihkuttava valas, laivoja tai Kokkodesho-rumpuvaunu, jota kantajat nostavat, pyörittävät ja heittävät ilmaan. Järjestäjien mukaan nämä uhritanssit ovat Japanin valtion suojelemaa aineetonta kansankulttuuriperintöä. Vuonna 2026 esiintyi kuusi kaupunginosaa: Imakago, Aburaya, Motofuna, Uwa, Kajiya ja Chikugo. Valmistelut alkavat 1. kesäkuuta Koyairi-rituaalilla, jossa esiintyjät puhdistetaan Suwa- ja Yasaka-pyhäköissä ja harjoitukset alkavat. Lokakuun 3. päivänä kaupunginosat asettavat vaununsa, asunsa ja rekvisiittansa näytteille liikkeiden eteen, ja 4. lokakuuta esiintyjät kiertävät kaupunkia täydessä asussa. Lokakuun 7. päivänä kello 13 kolme kannettavaa alttaria lähtee Suwa-pyhäköltä sataman lähellä olevaan Otabisho-tilapäispyhäkköön, ja niitä kantavat Nagasakin vanhojen kyläalueiden miehet; 9. lokakuuta kello 13 ne palaavat ja nousevat Kenchozaka-mäen ja pyhäkön kiviportaat. Uhriesitykset nähdään neljällä tanssipaikalla: Suwa-pyhäkössä, Otabisho-pyhäkössä, Yasaka-pyhäkössä ja Chuo-puistossa. Lokakuun 7. ja 9. päivän välisenä aikana kukin kaupunginosa esittää lyhyitä numeroita kotien, liikkeiden ja virastojen edessä keskustassa. Katsojat huutavat "Mottekoi!" saadakseen jo lähteneen vaunun takaisin, "Fuutomaware!" saadakseen kasaboko-varjon pyörimään laajassa ympyrässä ja "Shomoyare!" pyytäessään tanssia uudelleen.

## Where it happens
- Nagasaki

## FAQ

### Milloin Nagasaki Kunchi -juhla on?

Joka vuosi 7., 8. ja 9. lokakuuta viikonpäivästä riippumatta; vuonna 2027 torstaista lauantaihin. Kannettavat alttarit viedään Otabisho-pyhäkköön 7. päivänä kello 13 ja tuodaan takaisin 9. päivänä kello 13.

### Mitkä kaupunginosat esiintyvät vuonna 2027?

Niitä ei ole vielä päätetty. Nagasakin 58 esiintyvää kaupunginosaa on jaettu seitsemään ryhmään, ja kunkin vuoro tulee kerran seitsemässä vuodessa. Virallinen sivusto näyttää vuoden 2027 ryhmän vain viitteellisesti, kunnes se vahvistetaan. Vuonna 2026 esiintyivät Imakago, Aburaya, Motofuna, Uwa, Kajiya ja Chikugo.

### Voiko juhlaa katsoa ilman lippua?

Voi. Lokakuun 7. ja 9. päivän välisenä aikana kaupunginosat esittävät lyhyitä numeroita kotien, liikkeiden ja virastojen edessä keskustassa, ja niiden kartta ja aikataulu julkaistaan syyskuun lopulla. Suwa-pyhäkkö myy seisomapaikkoja tapahtumapäivänä, ja sen Nagasaka-rinteelle pääsee maksutta, jos voittaa lipun ennakkoarvonnassa. Kannettavien alttarien kulkueet 7. ja 9. päivänä kulkevat kaduilla.

---
Source: [Nagasaki Kunchi -juhla — Japan Voyage](https://travel.japanvoyage.jp/fi/festivals/nagasaki-kunchi)
Last updated: 2026-10-31