# Konomiya Hadaka Matsuri

> Onnettomuuden karkottamiseen tähtäävä riitti, joka pidetään Owari Okunitaman pyhäkössä (Konomiya) Inazawassa Aichin prefektuurissa vanhan kuukalenterin ensimmäisen kuun 13. päivänä. Alastomien miesten ryhmät kantavat naoi-zasa-bambuja pyhäkköön, ja kello 15 väkijoukko ryntää kohti shin-otokoa, miestä, joka on valittu ottamaan kaikkien huono onni kantaakseen. Vuonna 2027 juhla on perjantaina 19. helmikuuta.

- Prefecture: Aichi
- Type: Other
- Admission: Free to attend
- Typically held: Vanhan kuukalenterin ensimmäisen kuun 13. päivä, joka osuu helmikuulle tai maaliskuun alkuun. Pääriitti alkaa kello 15.
- Official site: https://www.konomiya.or.jp/hadakamatsuri

## Dates

- 2027-02-19 to 2027-02-19
- Status: confirmed
- Dates verified on 2026-11-03 from https://www.konomiya.or.jp/hadakamatsuri

Juhlan virallinen nimi on Naoi Shinji. Pyhäkön mukaan se juontaa juurensa vuoteen 767, jolloin Owarin maakunnan kuvernööri piti Owari Okunitaman pyhäkössä rukouksia karkottaakseen ruttoa. Aichin prefektuurin matkailusivuston mukaan nykyinen muoto, jossa miehet tulevat alasti kylmään, vakiintui Edo-kauden lopulla. Ennen juhlaa pyhäkkö kokoaa vapaaehtoiset ja valitsee arvalla heistä yhden naoininiksi, joka tunnetaan paremmin nimellä shin-otoko. Juhlapäivänä ympäröivien kylien alastomien miesten ryhmät kantavat naoi-zasoja, bambunoksia, joihin on solmittu kangassuikaleita. Niihin ovat kirjoittaneet nimensä, ikänsä ja rukouksensa huonoa onnea vastaan ne, jotka eivät itse voi riisuutua. Ensimmäiset ryhmät saapuvat puolenpäivän aikaan ja juoksevat bambut huutaen rukoushalliin. Kello 15 vartijoiden suojaama shin-otoko astuu ulos kulkutielle tungeksivien miesten joukkoon. Miehet uskovat, että hänen koskettamisensa vapauttaa heidät omasta huonosta onnestaan, joten kaikki ryntäävät hänen luokseen yhtä aikaa, ja tungos on raju. Kun hän on ottanut kaikkien huonon onnen kantaakseen ja päässyt Naoiden-halliin, riitti päättyy. Hänen yönsä ei pääty siihen. Seuraavana aamuna kello 3 Yonaoi Shinji -riitissä hänen selkäänsä annetaan maasta tehty kakku, johon maailman onnettomuuksien sanotaan olevan sullottuina, ja hänet ajetaan pois pyhäkön alueelta suuren pyhän kellon ja persikan- ja pajunoksista tehtyjen heittoesineiden saattelemana. Kotimatkalla hän heittää kakun pois. Juhlaa edeltävänä päivänä pyhäkölle uhrataan noin neljän tonnin painoinen ja 2,35 metriä korkea jättimäinen kagami mochi. Se paloitellaan juhlan jälkeisenä päivänä ja jaetaan Naoiden-hallissa.

## FAQ

### Milloin Konomiya Hadaka Matsuri on vuonna 2027?

Perjantaina 19. helmikuuta 2027, ja riitti alkaa kello 15. Juhla pidetään aina kuukalenterin ensimmäisen kuun 13. päivänä, joten päivämäärä vaihtuu vuosittain; vuonna 2026 se oli 1. maaliskuuta.

### Kuka on shin-otoko?

Naoinin, se yksi mies, joka ottaa kantaakseen kaikkien muiden huonon onnen. Pyhäkkö kokoaa vapaaehtoiset ja valitsee hänet arvalla noin kymmenen päivää ennen juhlaa. Alastomat miehet yrittävät koskettaa häntä päästäkseen eroon huonosta onnestaan, ja juhlan jälkeisenä aamuyönä hänet ajetaan pois pyhäköltä selässään maakakku, johon onnettomuudet on sullottu.

### Voiko juhlaan osallistua riisuutumatta?

Kyllä, sasayo-nunon avulla. Se on kangas, johon kirjoitetaan oma nimi ja ikä. Kangas solmitaan naoi-zasaan, ja alastomat miehet kantavat sen pyhäkköön juhlapäivänä. Se maksaa 500 jeniä, ja sitä myydään noin kuukauden ajan juhlaa edeltävää toista päivää asti.

### Voiko paikalle ajaa autolla?

Ei kannata. Pyhäkön ympäristön teillä on liikennerajoituksia kolme päivää ennen riittiä ja sen jälkeen, eikä pyhäkön pysäköintialuetta voi käyttää lainkaan. Meitetsun Nagoyan päälinjan Konomiyan asemalta on pohjoisuloskäynniltä 3 minuutin kävely, ja JR:n Inazawan asemalta 15 minuutin kävely.

---
Source: [Konomiya Hadaka Matsuri — Japan Voyage](https://travel.japanvoyage.jp/fi/festivals/konomiya-hadaka-matsuri)
Last updated: 2026-11-04