# Kasuga Wakamiya On-matsuri

> Joka joulukuu Kasuga Taishan Wakamiya-pyhäkön jumaluus kannetaan pimeässä väliaikaiseen pyhäkköön yhdeksi päiväksi. Seitsemännentoista päivän keskipäivänä enimmillään noin tuhannen hengen ja noin 50 hevosen pukukulkue kulkee Naran keskustan halki, ja väliaikaisen pyhäkön edessä tanssitaan ja soitetaan myöhään iltaan.

- Prefecture: Nara
- Type: Float procession
- Admission: Free to attend
- Typically held: Joka vuosi 15. ja 18. joulukuuta välisenä aikana. Pääpäivä on 17. päivä: kulkue lähtee keskipäivällä, ja esitykset väliaikaisella pyhäköllä jatkuvat iltapäivästä noin kello 22.30 asti.
- Official site: https://onmatsuri.kasugataisha.or.jp/

## Dates

- 2026-12-15 to 2026-12-18
- Status: confirmed
- Dates verified on 2026-10-30 from https://kyodonewsprwire.jp/release/202610147844

| When | What |
| --- | --- |
| 2026-12-17 00:00 | Senko-no-gi |
| 2026-12-17 12:00 | Owatari-shiki-kulkue |
| 2026-12-17 14:30 | Otabisho-sai |

On-matsuri on Kasuga Taishan Wakamiya-pyhäkön juhla, ja pyhäkön mukaan sitä on vietetty keskeytyksettä lähes 900 vuotta. Se alkoi vuonna 1136. Sitä edeltäneinä vuosina pitkät sateet ja tulvat olivat tuoneet nälänhätää ja tauteja, ja Fujiwara-suvun valtionhoitajat sekä luopuneet keisarit rukoilivat apua Wakamiyan jumaluudelta. Kun sää selkeni, jumaluus tuotiin Kasugano-niitylle ja sen kunniaksi pidettiin juhla, ja sitä samaa toistetaan yhä. Päivämäärä on vaihdellut vuosisatojen aikana, ja Meiji-kaudella se vakiintui 17. joulukuuta. Vuonna 2026 juhla järjestetään 891. kerran. Juhlan ydin on yöllinen siirto. Seitsemännentoista päivän vastaisena yönä kello 0 jumaluus kannetaan Wakamiyan pyhäköstä väliaikaiseen pyhäkköön, joka on pääkulkutien ensimmäisen toriin sisäpuolella. Siirto tehdään täydessä pimeydessä, eikä minkäänlaisia valoja sallita, ei taskulamppujakaan. Jumaluus viipyy siellä vain yhden päivän ja palaa noin kello 23 seitsemäntenätoista päivänä, ennen kuin vuorokausi vaihtuu. Siinä välissä on se osa, jonka useimmat näkevät. Keskipäivällä Owatari-shiki-kulkue lähtee Naran prefektuurin virastotalon edestä, ohittaa Kintetsu Naran aseman, kulkee Sanjo-dori-katua itään ja päättyy väliaikaiselle pyhäkölle. Kulkue koostuu ryhmistä eri aikakausien asuissa: lähettiläs katoksen alla, ratsain kulkevat pyhäkköneidot, no-näyttelijät, bambuhelistimiä soittavat dengaku-muusikot, ratsailta maaliin ampuvat lapsijousimiehet ja lopuksi daimyon saattue. Kello 14.30 alkaen menot siirtyvät väliaikaisen pyhäkön edessä olevalle pienelle nurmilavalle, jolla esitetään kagura-, azuma-asobi-, dengaku-, bugaku- ja no-esityksiä noin kello 22.30 asti. Kahdeksantenatoista päivänä samassa paikassa on sumoa ja no-esitys.

## Where it happens
- Kasuga Taisha
- Naran puisto

## FAQ

### Milloin Kasuga Wakamiya On-matsuri on vuonna 2026?

15. ja 18. joulukuuta välisenä aikana, kuten joka vuosi. Kulkue, jonka vuoksi useimmat tulevat, on torstaina 17. joulukuuta 2026 ja lähtee keskipäivällä.

### Mistä kulkuetta voi katsoa, ja onko se maksutonta?

Mistä tahansa reitin varrelta, maksutta. Kulkue lähtee Naran prefektuurin virastotalon edestä, ohittaa Kintetsu Naran aseman, kulkee Sanjo-dori-katua itään ja päättyy väliaikaiselle pyhäkölle Kasuga Taishan ensimmäisen toriin sisäpuolelle. Jos haluat istua, reitin varrella on kolme maksullista katsomoa.

### Voinko nähdä keskiyön seremonian?

Paikalle voi tulla, mutta tavallisessa mielessä nähtävää on vähän. Jumaluus siirretään 17. joulukuuta vastaisena yönä kello 0 täydessä pimeydessä, eikä mitään valoja sallita, ei edes taskulamppua.

---
Source: [Kasuga Wakamiya On-matsuri — Japan Voyage](https://travel.japanvoyage.jp/fi/festivals/kasuga-wakamiya-on-matsuri)
Last updated: 2026-10-30