# Usokae- ja Onisube-riitit Dazaifu Tenmangu -pyhäkössä

> Tammikuun 7. päivän iltana Dazaifu Tenmangu pitää kaksi riittiä peräkkäin. Usokae-riitissä ihmiset vaihtavat pimeässä puisia punatulkkuja ja vaihtavat näin edellisen vuoden valheet totuuteen. Sen jälkeen Onisube-riitissä noin 300 seurakuntalaista täyttää hallin palavan männynneulasten ja oljen savulla ajaakseen demonin pois. Pyhäkön mukaan tuliriitti alkoi vuonna 986.

- Prefecture: Fukuoka
- Type: Fire
- Admission: Free to attend
- Typically held: Joka vuosi 7. tammikuuta. Usokae alkaa kello 18; Onisube-tuli sytytetään noin kello 21, kun ryhmät ovat lähteneet liikkeelle kello 19.
- Official site: https://www.dazaifutenmangu.or.jp/omatsuri/usokae-onisube

## Dates

- 2027-01-07 to 2027-01-07
- Status: provisional
- Dates verified on 2026-11-20 from https://www.dazaifutenmangu.or.jp/omatsuri/usokae-onisube

Uso on punatulkku, ja uso on myös japanin sana valheelle. Tämä sanaleikki on koko Usokae-riitin ajatus. Tammikuun 7. päivän iltana pyhäkkö jakaa kiuso-lintuja, pieniä puusta veistettyjä punatulkkuja, 2 000 jenin uhrimaksua vastaan. Kello 18 Tenjin Hiroba -aukion valot sammutetaan, ja kaikki alkavat vaihtaa lintuja tuntemattomien kanssa huutaen "kaemasho, kaemasho" (vaihdetaan). Lintu, joka lopulta jää käteen, viedään kotiin merkkinä siitä, että edellisenä vuonna huomaamatta kerrotut valheet on vaihdettu Tenjinin, jumalaksi korotetun oppineen Sugawara no Michizanen, vilpittömyyteen. Muutaman linnun voi vaihtaa kultaiseen, ja arvonnan tulos ilmoitetaan lopuksi. Onisube seuraa pyhäkön alueella olevassa Onisube-do-hallissa. Pyhäkön mukaan sen aloitti vuonna 986 Sugawara no Sukemasa, Michizanen lapsenlapsenlapsi. Noin 300 seurakuntalaista jakautuu rooleihin: demonia savulla ajavat, sitä suojelevat soihdunkantajat ja vartijat sekä demonin hoitajat. He lähtevät kortteleistaan kello 19 huutaen "Oni ja, oni ja", ja noin kello 21 hallin viereen kasattu männynneulas- ja olkikasa sytytetään pyhällä tulella. Savu täyttää hallin hetkessä, ja kaksi puolta kamppailee demonista liekkien keskellä, kunnes pappi ja seurakuntalaisten edustaja ajavat sen pois. Vaatteet haisevat savulle vielä kotimatkalla.

## Where it happens
- Dazaifu Tenmangu

## FAQ

### Milloin Usokae ja Onisube ovat vuonna 2027?

Torstaina 7. tammikuuta 2027, samana päivänä kuin joka vuosi. Usokae alkaa kello 18 Tenjin Hiroba -aukiolla; Onisube-ryhmät lähtevät liikkeelle kello 19, ja tuli sytytetään noin kello 21. Pyhäkkö ei ollut vielä julkaissut erillistä ilmoitusta vuodelle 2027, kun tarkistimme.

### Voivatko matkailijat osallistua lintujen vaihtoon?

Kyllä. Hanki kiuso (2 000 jeniä) pyhäköstä 7. päivän iltana ja liity väkijoukkoon Tenjin Hiroba -aukiolla kello 18. Saat pitää linnun, joka sinulla on lopuksi kädessä, ja osa voittaa kultaisen punatulkun.

### Mistä Onisube-riittiä voi katsoa?

Pyhäkön alueelta tai sen reitin varrelta, jota ryhmät kulkevat Onisube-do-hallille. Pyhäkkö ei myy paikkoja. Tuli noin kello 21 on se hetki, joka kannattaa nähdä, mutta hallin ympärillä on vähän tilaa, joten tule ajoissa ja varaudu savuun.

### Miten Dazaifu Tenmangulle pääsee?

Ota Nishitetsu Tenjin Omuta -linja Fukuokan (Tenjin) asemalta Futsukaichiin, vaihda Dazaifu-linjalle ja aja noin 6 minuuttia Dazaifun asemalle, josta kävelet noin 5 minuuttia lähestymistietä ylös. Osa junista kulkee suoraan Fukuokasta (Tenjin). Suora bussi Hakatan bussiterminaalista kestää noin 40 minuuttia.

---
Source: [Usokae- ja Onisube-riitit Dazaifu Tenmangu -pyhäkössä — Japan Voyage](https://travel.japanvoyage.jp/fi/festivals/dazaifu-usokae-onisube)
Last updated: 2026-11-22
