# Tori no Ichi -juhla Asakusan Otori-pyhäkössä

> Asakusan Otori-pyhäkkö viettää Tori no Ichi -juhlaa marraskuun kukonpäivinä, joita on kahdentoista päivän välein. Jokainen niistä on vuorokauden mittainen juhlapäivä keskiyöstä keskiyöhön: pyhäkössä pidetään rukouksia, ja kojuissa myydään kumade-haravoita, onnenamuleteilla koristeltuja bambuharavoita liikeonnen tueksi.

- Prefecture: Tokyo
- Type: Other
- Admission: Free to attend
- Typically held: Marraskuun kukonpäivinä, useimpina vuosina kahtena ja joinakin kolmena päivänä. Jokainen juhlapäivä kestää keskiyöstä keskiyöhön, ja niiden väliset päivät ovat pyhäkössä tavallisia päiviä.
- Official site: https://www.otorisama.or.jp/

## Dates

- 2026-11-19 to 2026-11-19
- Status: confirmed
- Dates verified on 2026-10-30 from https://www.otorisama.or.jp/kotoshi.html

Vanhassa eläinratakalenterissa kukonpäivä toistuu kahdentoista päivän välein, joten marraskuussa niitä on kaksi ja joinakin vuosina kolme. Jokaisena niistä Asakusan Otori-pyhäkkö pitää markkinansa koko vuorokauden: ne alkavat ensimmäisellä rummunlyönnillä keskiyöllä ja päättyvät keskiyöllä. Pyhäkössä palvotaan Ame-no-Hiwashi-no-Mikoto-jumaluutta ja Yamato Takerua. Pyhäkön oman kertomuksen mukaan Yamato Takeru pysähtyi tänne rukoilemaan voittoa itäisellä sotaretkellään ja ripusti paluumatkalla kumade-haravan pyhäkön edessä olevaan mäntyyn voiton kunniaksi. Se päivä oli marraskuun kukonpäivä, ja siitä tuli pyhäkön vuotuinen juhla. Pyhäkön mukaan markkinoilla oli vilskettä jo 1750- ja 1760-luvuilla. Nykyään ihmiset tulevat kumade-haravan takia: se on onnenamuleteilla koristeltu bambuharava, joka ostetaan onnen ja hyvän kaupan toivossa. Ostaja kiertää ensin kojut ja tinkii sitten hinnasta. Vanhan tavan mukaan tingitty summa jätettiin myyjälle juomarahaksi, ja kauppa sinetöidään rytmikkäillä käsien taputuksilla. Kirizansho-makeisia, sokerilla ja sansho-pippurilla maustettuja riisikakkuja, myydään markkinoilla yhä. Pyhäkön mukaan osa markkinoiden maineesta tuli heti itäpuolella olleesta Shin-Yoshiwaran huvittelukorttelista, joka avattiin juhlapäivänä vierailijoille. On myös sanonta, että vuosina, joina kukonpäiviä on kolme, tulipaloja on paljon; pyhäkkö myöntää, ettei kukaan oikein tiedä, mistä sanonta on peräisin.

## Where it happens
- Asakusa
- Senso-ji

## FAQ

### Milloin Otori-pyhäkön Tori no Ichi -juhla on vuonna 2026?

Lauantaina 7. marraskuuta ja torstaina 19. marraskuuta 2026, kumpanakin päivänä keskiyöstä keskiyöhön. Kolmatta kukonpäivää ei tänä vuonna ole. Vuonna 2027 kukonpäivät osuvat 2., 14. ja 26. marraskuuta, mutta pyhäkkö ei ole vielä ilmoittanut niitä.

### Mikä on kumade-harava ja paljonko se maksaa?

Onnenamuleteilla koristeltu bambuharava, joka ostetaan onnen ja hyvän kaupan toivossa. Pyhäkön mukaan pienimmät maksavat noin 1 000 jeniä, suurimmat satoja tuhansia, ja suosituimmat noin 20 000 ja 50 000 jenin välillä. Hinnasta tingitään myyjän kanssa, ja kauppa sinetöidään rytmikkäillä käsien taputuksilla.

### Miten pääsen Asakusan Otori-pyhäkölle?

Tokyo Metron Hibiya-linjan Iriyan asemalta on noin 7 minuutin kävely pohjoisesta uloskäynnistä 3, ja Tsukuba Expressin Asakusan asemalta noin 8 minuuttia. Ginza- ja Asakusa-linjojen sekä Tobun Asakusan asemilta tai Ginza-linjan Tawaramachin asemalta on noin 15 minuutin kävely. Pyhäkön osoite on Senzoku 3-18-7, Taiton kaupunginosa.

---
Source: [Tori no Ichi -juhla Asakusan Otori-pyhäkössä — Japan Voyage](https://travel.japanvoyage.jp/fi/festivals/asakusa-tori-no-ichi)
Last updated: 2026-11-10